О нашей самоизоляции в Португалии, адаптации к местным традициям и новых друзьях.
В первые дни в стране мы не без труда привыкали к тому, что португальцы целуются при встрече. Здороваешься с хостами, у которых арендуешь жилье — подставляй щеки, целовать будут. Знакомишься с их родственниками — целуют дважды в те же щеки. И с соседкой в магазине? А как же! тоже держи поцелуи.
Не подумайте, мы не настолько закостенелые, чтобы шарахаться от людей с их карамельками с такими приветствиями, просто представления о личном пространстве и субординации из нашей крови выветривались не так уж и быстро.
Но для нас стала полнейшей неожиданностью ситуация в банке, когда при знакомстве наш менеджер двинулся к нам с поцелуями.
По русской традиции целуют троекратно, но в особых случаях. К примеру, на пасху, как же не похристосоваться. Или тетка из Саратова приехала: тут уж и обнять, и расцеловать святое.
Президенты вот тоже любят целоваться. Это к ним, видимо, еще от Брежнева «зараза» перешла.
По португальским традициям целуют два раза, сначала в одну щеку, потом в другую. Обязательно при встрече и иногда еще при прощании.
Представьте, вы пришли в гости на семейный ужин, а там гостей человек двадцать: бабушки, дедушки, племянники и кого-то еще позвали из соседей. Пока всех не перецелуешь, за стол не сядешь.
С началом пандемии ситуация изменилась, и португальцам пришлось туго. В газетах, по телеканалам и радио обильно распространялась информацию о запрете поцелуев при встрече и о запрете объятий. А для местных без тактильного приветствия и радость встречи уже не та...
Приходим мы как-то в банк по делам. Наш менеджер Сюзанна (конечно, в маске) извиняется, что не может нас поцеловать!
Представляем, каково всем этим открытым и искренним людям сдерживать свои эмоции теперь, когда нельзя обнять друга, родню, соседку и даже любимого клиента в магазине. Сейчас эта милая традиция уходит в историю и вернется ли после окончания пандемии, не известно.
Если вам понравилась наша статья, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал ЗДЕСЬ , чтобы не пропустить новые публикации!