Не так давно мне стало интересно сколько еще жителей США верят во все стереотипы о России и о русских. Поэтому я создал опрос на интернет-форуме с названием "Американцы, которые жили в России, расскажите о самых больших заблуждениях американцев о России".
Вот и сами ответы:
- Мы с мужем преподавали английский язык в Уфе в течение 18 месяцев. Ваш среднестатистический русский мужчина-не крепкий здоровяк, я чувствовал себя высоким, будучи 5 футов 8 дюймов(примерно 172 см). Законы о питье довольно ограничительные. Вы не можете купить спиртное после 10:00, и вы не можете купить пиво после полуночи. В Москве хуже, я думаю, что сейчас 8:00 для спиртного и 10:00 для пива, может быть, даже 6:00, я не помню. Я встречал больше русских, которые не пили, чем американцев, которых я знаю, и это не потому, что я жил в преимущественно мусульманском регионе, многие мусульмане, которых я встречал, действительно пили. Ограничение на употребление алкоголя и вождение автомобиля составляет 0%, поэтому, если вы предложите кому-то пиво, когда они придут к вам домой, они, как правило, откажутся. Это было совсем не опасно. У меня не было никаких проблем за те 18 месяцев, что я там живу. Меня никогда не беспокоила российская полиция, и мне никогда не приходилось никого подкупать.
- Я бывал в Москве по учебе. В целом это не дико. Люди любят водку, они аплодируют сильным лидерам даже ценой определенных свобод. Это очень сложная социологическая установка. Я бы сказал, что одно из самых больших заблуждений, которые у нас есть, заключается в том, что русские подавлены и/или отталкивают. Это отчасти верно в том смысле, что вы не смотрите в глаза людям на улицах, не снимаете шляпу на публике или не останавливаетесь, чтобы погладить чью-то собаку (что было грубо для меня, так как я из Техаса, и было бы невежливо не улыбаться и не кивать кому-то, кто шел на прощание), Поэтому есть такая странная "публичная" сторона людей, которые хмурятся и отводят взгляд, когда вы находитесь на улице.
Однако русские в своих собственных домах-это полная чушь, это выстрелы, смех, приготовление пищи и шутки. Это то, что мой русский друг назвал "настоящим я". Так что дело не в том, что русские злые или сомнительные, просто они хранят это только для своих друзей и семей за закрытыми дверями. Это во многом связано с тайной полицией времен СССР и в меньшей степени с идеями коллективного социального мотива в противовес нашему американскому чувству ЯРОСТНОГО индивидуализма.
Они любят нашу культуру и огромное количество расходных материалов, которые производит Америка. Я не могу сказать вам, сколько раз парень напротив, Дима, просил меня перевести для него рэп-тексты, чтобы он мог понять песню.
- Я провел в Москве 3 месяца и перед отъездом пошел к своему фармацевту, чтобы запастись всеми своими лекарствами. Когда он услышал, куда я иду, на его лице появилось шокированное выражение, и он сказал: "Но тебя похитят! Они ездят по улицам с автоматами Калашникова!" Я заверила его, что это не так и что со мной все будет в порядке, но он сомневался.
По иронии судьбы, менее чем через год после моего возвращения из поездки он был застрелен в своем магазине по подозрению в ограблении, хотя никто так и не был пойман.
- (мой ответ будет не много растянутым, простите) Я прожил там 6 месяцев для учебы за границей.
Многие (городские) русские действительно хорошо образованы и трудолюбивы, гораздо больше, чем я бы сказал, средний американец. Бывшие советские люди особенно высокообразованны. Тем не менее, у них, как правило, есть странные суеверия и обратные взгляды на гендерные роли, сексуальность и некоторые темы в биологии. Кроме того, у многих нет денег, чтобы уехать далеко за пределы страны, поэтому я думаю, что их перспективы в основном ограничены российскими делами и близлежащими регионами.
Я обнаружил, что русские очень добры и искренни большую часть времени. Если вы попросите кого-то о помощи, он сделает все возможное, чтобы помочь вам. Один из моих друзей починил мой компьютер, парень, которого я едва знал в университете, помогал мне изучать Solidworks всякий раз, когда я просил, и даже предлагал давать мне уроки по скайпу, когда мне это было нужно. Случайный парень, с которым я подружился на конференции, который работал сотрудником, сопровождал меня всю дорогу до моего дома, который находился на противоположной стороне города. Это было много часов в стороне от его пути - он был с окраины. Профессор, которого я едва знал, взял меня на краткосрочный проект, который, я уверен, мои учителя в США сочтут пустой тратой своего времени. Как правило, профессора берут на себя большую личную ответственность за ваш успех, чем в США.
Русские любят европейскую культуру, и многие с удовольствием общаются с американцами. Если вы американец в России, вы новинка. Люди захотят практиковать свой английский с вами, потому что они редко встречаются с носителями английского языка. Меня неоднократно благодарили за то, что я приехал в Россию, а также спрашивали, почему я вообще хочу туда поехать.
Русские имеют общее представление об истории и культуре на таком уровне сложности, который удивил меня как американца. Например, я читал классику в школе, но она не вплетена в ткань моей повседневной жизни. Но русские, похоже, не очень гордятся своей страной как политическим образованием и не высоко ценят себя как состоявшиеся личности. Они, как правило, более ориентированы на семью или группу и не имеют собственных представлений об американском индивидуализме.
Все дело в личных связях в России. Наиболее эффективно все делается с помощью друзей, друзей друзей или незнакомых людей. Не интернет, не деньги, а ваше личное чувство инициативы. Пример: мой профессор позвонил руководителю агентства, который встретился со мной. Во время нашей встречи он позвонил в университет, который я хотел посетить, и устроил мне экскурсию в течение недели. Если бы вы пошли по типичному бюрократическому пути оформления, этого бы не произошло вообще или в разумные сроки.
- То что большинству русских либо наплевать на Америку, либо она им нравится.
- Я не думаю, что американцы понимают, что у России тоже есть расовые проблемы. Русские так же разнообразны, как и американцы, с людьми с востока, которые выглядят практически корейцами, а затем выходцами из Центральной Азии из бывших советских республик. Здесь тоже есть напряженность, как и здесь.
Люди-это универсальные люди, просто родившиеся и выросшие с разными способами заниматься делами. В конце концов, вы можете найти что-то общее с кем угодно, даже с американцем в России.
- Я жил в Москве в прошлом году, и у меня есть русский, так что у меня есть небольшой опыт. Большинство людей уже прошли через распространенные заблуждения. Однако я не видел идеи о том, что распад Советского Союза и вступление России в систему свободного рынка и демократию западного стиля были хорошей вещью.
Я помню, еще со средней школы нам всегда дают изображения разрушаемой Берлинской стены, а также общий термин "свободный рынок", который заставляет нас думать, что это было великое дело для этих стран. Кроме того, когда я учился в университете, я всегда считал Горбачева своего рода героем, и на Западе к нему относятся как к таковому, поскольку он руководил падением советской системы.
В России это не так. 1990-е годы и распад СССР считаются довольно катастрофическим периодом в российской истории. Если вы когда-нибудь захотите понять общую атмосферу, вам следует посмотреть фильм "Брат", действие которого происходит в это время. И Горбачев не герой в глазах России, его либо считают дураком, либо предателем.
- Я жил в Москве еще в 2013 году и решил переехать сюда на неопределенный срок из северной Калифорнии.
Что я могу сказать? Мне здесь нравится, помимо дерьмовой розничной торговли, отсутствия улыбок и солнечного света в зимнее время.
В любом случае, русские любят или довольно нейтрально относятся к американской культуре. Они поглощают тематику Голливуда и начинают приближаться к Хэллоуину, Дню благодарения и Черной пятнице. Что довольно интересно, приходится объяснять людям о традициях на каждый день.
Кроме того, McDonald's, самый загруженный McDonald's находится в Москве. Там было около 27? кассовых аппаратов, и они всегда всегда заняты.
А что касается водки? Ну, молодые люди здесь либо не любят его, имеют негативные коннотации, связанные с ним, либо предпочитают другие напитки. Девушки любят фруктовые напитки или вино, а парни (по крайней мере, с которыми я ассоциируюсь) пьют виски, виски или вообще не пьют.
Осталось еще несколько интересных ответов, но статья уже получилась растянутой. Если вы хотели бы увидеть вторую часть напишите об этом в комментариях.