Ши Пэйпу — китайский оперный певец и шпион, на протяжении 20 лет состоявший в отношениях с французским дипломатом Бернаром Бурсико, который до последнего не подозревал о настоящем поле Ши Пэйпу.
⠀
Казалось бы, что может быть легче, чем отличить мужчину от женщины? Но, как показала история Бернара Бурсико, можно прожить почти два десятилетия с человеком и лишь на суде по приговору в шпионаже узнать, что все эти годы рядом спала не прекрасная и скромная китаянка, а шпион-китаец. В историю Бернара трудно поверить, однако еще труднее поверить в это было самому Бернару, что его любимая жена, родившая сына, который впоследствии оказался купленным деревенским ребенком, был мужчиной, и все эти годы он добровольно разглашал информацию, которая использовалась правящей партией Китая.
⠀
Ши Пэйпу родился 21 декабря 1938-го года в Китайской Республике в семье профессора и учительницы.
После школы Ши начал учиться в Куньминском университете, где изучал литературу и французский. Одновременно с этим он увлекался пением и сочинял пьесы о жизни рабочих.
⠀
Роковая встреча с Бернаром случилась вскоре после открытия французского посольства в Пекине в 1964-м году; на тот момент Бернару было всего лишь 20, и, если верить его дневникам, то он не вступал в контакты с девушками, а также страстно мечтал влюбиться, работая в Китае. Ши познакомился с ним на вечеринке, но в первое свидание он был одет в мужской костюм, объяснив это тем, что его отец заставляет носить мужскую одежду, так как всю жизнь мечтал о сыне. На вечеринке же Ши признался в том, что на самом деле он девушка и в свободное от работы время поет в опере, — после этого у них начался роман, который полностью изменил их жизни.
⠀
Под покровом ночи Ши умудрялся скрывать свой настоящий пол, объясняя свою стыдливость воспитанием и «древней' культурой», которая накладывает на него определенные обязательства. Как только китайское правительство узнало о связи Ши и Бернара, оно начало шантажировать Бернара, обещая расправиться с Ши, если он не будет фотографировать и передавать секретные документы. За несколько лет, как показало расследование, им было своровано более 500 документов.
В начале 1980-х Бернар оказался в Париже, туда же вскоре приехал Ши с их общим сыном, который оказался чужим ребенком, купленным в одной из деревень.
⠀
Спустя год французские власти заинтересовались деятельностью Бернара и задержали его вместе с 'подругой'. Оба были приговорены к 6 годам заключения, но Ши был выпущен гораздо раньше, 'из-за глупости и незначительности дела' — освобождение было одной из попыток наладить взаимоотношения с Китаем.
⠀
После освобождения Бернар почти не поддерживал контакт с Пэйпу, несмотря на попытки последнего наладить отношения; Бурсико также избегал бесед с репортерами.
⠀После смерти Ши в 2009-м году Бернар так отозвался о его смерти: 'Он сделал так много ужасных вещей, он был безжалостен ко мне. Глупо было бы сейчас менять курс и говорить, что мне жаль, что он скончался. Теперь все начинается с чистого листа. Я свободен'.
