Помните, Джонатан Свифт в своём романе «Путешествие Гулливера» описал войну остроконечников и тупоконечников?! Тогда это было символом вражды между католиками и протестантами. Это был 1726 год. А сейчас в ХХI веке можно вполне продолжить эту историю рассказом о войне между перечницами и солонками, которая представляет собой, например, аллегорию современной борьбы привитых с антипрививочниками.
Не знаю, как вы, но я только на днях узнала, что в Великобритании используют солонку и перечницу не так, как это делают в России и Европе. Удивлению моему не было предела! Солонка в Королевстве - с одной дырочкой, а перечница - с тремя, в России и Европе наоборот - в солонке дырочек больше. Британцы оказывается говорят: «there's three P's in PePPer, so it has three holes» («в перце три буквы "П", поэтому там три отверстия»). Другая версия, почему британцы используют солонку с одной дырочкой, это потому что соль вредная и таким образом британцы сокращают её потребление. И ещё одна версия экономии соли - историческая. В XVII веке в Великобритании ввели высокий налог на соль. За выпаривание соли из морской воды человек мог быть оштрафован, выслан из страны или посажен в тюрьму, в зависимости от степени его «греха».
Я узнала про такое бытовое различие случайно. Дома у нас нет традиционных солонок, потому что используем мельницы. А тут мы остановились в Airbnb (частный сектор), где на кухне нас ждали прелестные таксы: солонка и перечница. На почве этих такс у меня с супругом возник спор: которая такса солонка, а которая перечница. Прямо с пеной у рта бросились доказывать друг другу, в какую таксу что засыпать. Причём у обоих были логичные объяснения. Он говорил, что еду лучше переперчить, чем пересолить. Соль - вредная, а остренькое англичане любят. А я говорила, что сильно перченая еда менее вкусная и еда чаще нуждается в соли, чем в перце. Дошли бы до войны, если не решили бы заключить перемирие: каждый остался при своём мнении, но с хорошим настроением. Не стоят эти таксы нашей ссоры.
А вы согласны с тем, что этот пример может быть аллегорией современного спора между привитыми с антипрививочниками. или может быть у вас приходит на ум другой пример?
Если понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии».
С вами была Марина Ингрид.
#англия #жизнь в англии #быт #история #мир #обычаи разных стран #война #вакцинация #кухня #отношения