Обладая знаниями английского, я часто общаюсь с американцами на интернет форуме. Я попросил их развеять или подтвердить главный миф, который известен русским. Правда ли они ходят в уличной обуви по свою дому, не снимают их когда, ложатся на кровать или диван и т.д.
Вот их ответы:
- Нет, я всегда снимаю уличную обувь без разницы в собственном доме или в гостях.
- Я американец азиатского происхождения и я не знаю ни одного другого американца азиатского происхождения, который носит обувь в доме.
- Обувь довольно грязная и не позволяет ногам дышать. Она также менее удобна, чем просто носки или вообще босиком, поэтому я не понимаю, почему люди против того, чтобы их снимать. Я с нетерпением жду момента, когда вернусь домой, чтобы снять обувь.
- Обычно я ношу тапочки с Бэтменом.
- Мы обычно носим обувь в доме, если только мы не испачкали ее по-настоящему, ходя по грязи, наступая в дерьмо или идя по снегу. Во многом причина, по которой мы носим обувь в помещении, заключается в том, что мы иногда заняты в течение дня, поэтому постоянное надевание и снятие обуви раздражает. У нас также есть растения, которые растут во дворе, которые мы называем "козьими головами" ("goat-head" как я понял, это что-то вроде травы с липучками), и почти нет способа остановить их от попадания в дом, потому что, даже если мы религиозно снимем обувь, собаки все равно принесут их. Поэтому мы также носим обувь, чтобы защитить наши ноги от пронизывания прилипалами. Также нетрудно содержать полы в чистоте. Существуют пылесосы, метлы и швабры. Даже босиком вам, вероятно, следует часто мыть полы. Особенно если у вас есть домашние животные.
- Лично я нет, но мои родители носят.
- Мои родители заставили бы меня спать во дворе, если бы я когда-нибудь сделал это. Поэтому повзрослев я продолжаю не делать этого.
- Если мне нужно стрелять из пистолета, мне нужна сбалансированная позиция. Я не могу допустить, чтобы мои носки скользили по твердому полу (смешная шутка).
- Я ношу. Вся моя семья росла, и все мои братья и сестры имеют свои собственные дома, женаты и продолжают это делать. Я ненавижу не носить обувь в доме. Я ненавижу быть босиком. Моя жена - полная противоположность, очевидно, это иногда всплывает для "обсуждения".
- Гадость. Просто представляю себе ходьбу по общественным туалетам, остановкам и т. д., а затем эти туфли В МОЕМ ДОМЕ. Никогда.
- Я не американец, но фильмы и телевидение не утруждают себя тем, чтобы персонажи снимали обувь, если это не требуется по сюжетным причинам, потому что актерам было бы неприятно продолжать делать это, снимая сцену за сценой, это быстро раздражало бы зрителей и замедляло бы темп шоу. Я смотрел много британских, австралийских, итальянских, канадских шоу. У них также нет персонажей, снимающих обувь. Вероятно, по указанным причинам, а не из-за обычаев реальной жизни в этих странах.
- Я никогда не был большим сторонником ни одной из сторон этого вопроса. Я уважаю чужие правила и сниму обувь, если они этого захотят, но в моем доме мне было бы это более важно. Но иногда я надеваю обувь, чтобы заснуть, так как у меня есть склонность засыпать полностью одетым.
- Да, за исключением тех случаев, когда я по большей части лежу в постели. Я часто хожу в дом и выхожу из него, так что мне легче, чем постоянно надевать и снимать их каждый раз.
- Многие американцы происходят из семей недавних иммигрантов. Мы, особенно азиаты, не носим обувь в нашем доме, как это делали наши родители и предки. Даже если мы потеряли наши традиционные ценности, язык, религию, праздники и т.д. мы все еще не носим обувь в доме.
Исходя из ответов, единого мнения нет. Но смело можно утверждать, что не ВСЕ американцы ходят по дому в уличной обуви.