Кто такой Фрэнк Борман? Это командир первого космического корабля, достигшего орбиты Луны. И сразу ответ на вопрос - о чем статья, и что она доказывает. Статья о визите Фрэнка Бормана в СССР, больше ни о чем. Что она доказывает? Этот вопрос обязательно зададут лунные конспирологи, ибо каждую статью, в которой есть хоть какое-то упоминание лунной программы и высадки на Луну, они расценивают как или доказывающую, или опровергающую их странную теорию нелетания астронавтов к Луне, не говоря уже о высадке на нее. Таким отвечаю - полет к Луне и на Луну - это исторический факт, в доказательствах он не нуждается. Так что повторю еще раз - статья о визите Фрэнка Бормана. История этого визита, взгляд с двух сторон, насколько я смог найти информацию, и то, как освещался этот визит в нашей и не в нашей центральной прессе.
Начало космической эры было похоже на соревнование. В зачет шли рекорды (или по-английски - firsts - "первые события". Это более точно передает смысл. Рекорд можно побить, а вот "первый" всегда останется первым). Первый космический корабль - Спутник. Первый человек в космосе - Юрий Гагарин, Первая женщина в космосе - Валентина Терешкова, первый выход в открытый космос - Алексей Леонов, первое касание Луны - Луна-2, первый снимок обратной стороны Луны - Луна-3, первый человек ступивший на Луну - Нил Армстронг. И вот здесь уже интересно. Их было двое, Армстронг и Олдрин, но и там выбрали первого! А второму-то как обидно. Не говоря уже о третьем, который на орбите остался. А первого человека, достигшего орбиты Луны нет. Потому что их было трое. Фрэнк Борман, Джеймс Ловелл и Уильям Андерс. Кого из них выделить? Командира? Тогда Фрэнк Борман, Ловелла? Он после Аполлона-13 стал у всех на слуху. Андреса у нас никто не знает и не помнит. Главная его работа на Аполлоне-8 была - фотографировать. Восход Земли снял красиво.
Итак, Фрэнк Борман. Полет на Аполлоне-8 в декабре 1968 года. А в июле 1969 года он прилетает в СССР с десятидневным визитом с двумя сыновьями и супругой. Зачем это нужно США? Налаживание отношений, улучшение контактов, задел будущих совместных космических полетов. Кстати, когда к Луне отправился Аполлон-11 (об этом событии было известно задолго до старта), вдруг стало известно, что и СССР отправил к Луне АМС - Луну-15. Но для мира и для НАСА это стало сюрпризом. Кое-кто в НАСА стал даже опасаться за судьбу полета Аполлона. Зачем советы отправили к Луне свою станцию? Для слежения? Для перехвата? Для уничтожения? Для чего? Вот тогда-то именно Борман стал "офицером связи" между НАСА и Звездным городком. Бормана успокоили - злого умысла нет, летим по своим делам. Сейчас известно по каким - хотели опередить астронавтов и привезти лунный грунт первыми. Но масконы помешали, корабль разбился.
Как освещали газеты визит Фрэнка Бормана? На примере только двух центральных - Правды и Известий:
Визит, как и визит в 1970-м году Нила Армстронга, не был по приглашению советского правительства. Бормана пригласили на более низком уровне - пригласил Институт советско-американских отношений.
Единственная фотография Бормана, появившаяся в центральной прессе. Справа Николай Каманин. Что думал Каманин о визите - в конце статьи. К счастью, генерал-полковник и Герой СССР оставил для потомков свои прекрасные дневники.
Американцы отрезали всех, кроме космонавтов.
Просто официальная информация, никаких личных деталей или подробностей
Это уже интереснее. Авторская заметка. Хоть и стандартные фразы.
Обратим внимание - Бормана называют "космонавтом". О том, как он перенес 14-дневный полет в капсуле Джемини, не написано. Интересно, спрашивали ли?
Просто официальная информация
Вот и до Крыма добрался. До того самого Центра дальней космической связи, который следил (или не следил, как считают некоторые) за полетами Аполлонов.
А вот что написали в Нью-Йорк Таймс:
Если в советской газете написали о просто визите в Крым, то здесь сразу быка за рога - Борман посетил Центр дальней космической связи и нашел его очень совершенным. Сказал, что чувствовал себя как дома (то есть, по станции медведи не бегали, а были приборы с огоньками). Сказал, что его провели "везде" и показали "все".
А это уже и мы сообщили о посещении Борманом Центра дальней космической связи. Но у нас еще и Артек и морская прогулка
Встреча с руководством страны. Налаживание контактов, дежурные фразы. До Брежнева он не поднялся, его допустили только до Подгорного (а Армстронга до Косыгина). Молодежи это ни о чем не говорит, но в СССР даже те, кто за политикой не следил, прекрасно знали - в стране главные лица - Брежнев, Косыгин, Подгорный. По поводу очередности последних двух не уверен.
Встреча с учеными. Кстати, где сообщение о посещении Новосибирска? Где уха у костра, которой наши космонавты угощали Армстронга? Где упоминание о сыновьях?
Потом небольшие сообщения об отбытии из страны. Их размещать не буду, они мало интересны. Но помещу только сообщение из Нью-Йорк Таймс:
Написано, что Борман прилетел вместе с семьей (в СССР о семье ни слова, только жену сфотографировали оин раз), на вопросы журналистов отвечать не стал до общения с "Госдепом".
Увы, что написал Борман в свой автобиографии, я не могу сказать. Не смог найти этой книги в сети (Borman, Frank; Serling, Robert J. (1988). Countdown: An Autobiography). Но много интересного нам оставил в дневниковых записях генерал-полковник Николай Каманин:
Помните, я спрашивал - кто стоит за решением "не заметить визит первого человека планеты, ступившего на Луну?". Я указал на Суслова. И был прав. Суслов и здесь вмешался! Читаем:
"Сегодня в Москву прилетает американский астронавт Фрэнк Борман с женой и двумя сыновьями (одному сыну пятнадцать лет, другому - семнадцать).
Разговоров, переговоров и согласований программы пребывания Фрэнка Бормана в СССР было больше, чем требовалось. Наконец программа была утверждена, но вчера состоялся разговор с секретарем ЦК КПСС М.А.Сусловым, который внес в нее существенные поправки и рекомендовал не организовывать массовых встреч и резко ограничить сообщения о пребывании Бормана в стране. Суслов сказал, что пока нет намерений принимать Бормана кем-либо из руководителей страны; все они выступают сейчас с докладами об итогах Московского совещания коммунистических и рабочих партий: Брежнев - в Днепропетровске, Косыгин - в Новосибирске, Подгорный - в Ленинграде. Я был против приезда Бормана в июле, но правительство приняло такое решение и поручило нам разработать программу визита. Сейчас, когда программа утверждена и доведена до исполнителей,ее сокращают и выхолащивают. Это вторая ошибка руководства: если уж пригласили Бормана приехать в СССР, то и принимать его надо как выдающегося астронавта, а не как представителя агрессивной Америки.
Борману безумно везло в космосе, а вот при поездке в СССР везение ему явно отказало. Американский самолет "Боинг" должен был сегодня приземлиться в Шереметьеве в 13:55, но самолет не прилетел. Оказывается, один из двигателей самолета отказал, и экипажу пришлось произвести вынужденную посадку в Канаде. Пока нет точных данных о времени прилета Бормана, но ясно уже, что программа его поездки по СССР будет пересматриваться и сокращаться (по-видимому, придется отменить посещение Новосибирска, а может быть, и Ленинграда). С аэродрома Шереметьево звонил Е.И.Рябчиков - там собралось множество представителей печати, радио, кино и телевидения: все ждут прилета Фрэнка Бормана. Выезд на аэродром космонавтов Берегового, Титова и Феоктистова я задержал."
Да. Новосибирск отменили. Кстати, Борман сказал, что до Москвы добирался почти так же долго, как до Луны. Но это уже боинги.
Читаем дальше:
"На аэродроме Шереметьево семейство Бормана вместе со мной встречали Береговой, Феоктистов и Титов с женой Тамарой. От Союза обществ дружбы во встрече участвовали Горшков, Муравьев и другие товарищи. От посольства США были посол и два его сотрудника. Было человек тридцать иностранных корреспондентов, а наших было мало: видимо, наша пресса получила команду не сообщать широко о прибытии американского астронавта."
Работа Суслова. Как бы молодежи передать словами, что чувствовал грамотный советский человек при упоминании фамилии Суслов? Думаю, нематерными словами передать трудно. Воздержусь.
"Фрэнк Борман, его жена и оба сына производят впечатление скромных и симпатичных людей. За завтраком в гостинице "Советская" мы согласовали с Борманом программу его пребывания в Советском Союзе. Когда заговорили о полете в Новосибирск, жена Бормана спросила: "А там не холодно?" Ее успокоили ответом, что сейчас в Новосибирске +32 градуса, то есть в два раза теплее, чем в Москве."
В Москве в июле было 16 градусов? Да, погода у нас и тогда была переменчивая.
"В субботу 5 июля мы принимали Бормана с семьей в Центре имени Гагарина. ... Официальная часть встречи проходила в зале Дома офицеров. После того, как маршал Кутахов зачитал приветственную речь, Фрэнк Борман кратко рассказал о себе и о полете "Аполлона-8", ответил на вопросы, продемонстрировал и подарил советским космонавтам 15-минутную киноленту с видами Луны с расстояния 100 километров и видом Земли над лунным горизонтом. Мы показали Борману фрагменты кинокартины о Гагарине "Дорога в космос" и фильм "Четверо в космосе". От имени наших космонавтов Георгий Береговой вручил ему копию космического корабля "Восток", а Павел Попович фотоальбомы и значки. При осмотре музея Звездного в роли гида выступал Герман Титов. Вечером за ужином, на котором присутствовало человек двадцать, произносили тосты Кутахов, Борман, Титов, Береговой и другие. Борис Волынов преподнес госпоже Борман палехскую шкатулку, а Борману и обоим его сыновьям - часы "Полет". В ответ Фрэнк Борман снял с руки свои часы и вручил их Герману Титову со словами: "Передаю эти часы в музей Звездного. Я получил их от президента Джонсона в Вест-Пойнте сразу после посадки "Джемини-7". Они были со мной в полете на "Аполлоне-8" вокруг Луны".
Почему отменили Новосибирск?
Я думаю, в немалой степени из-за неудачного старта ракеты Н1. Старт был 4 июля. Что характерно, в Звездный городок пускают, с космонавтами встречаться дают, а на Байконур ни ногой. Ни Бормана, ни Армстронга. АК ведь такие события мог бы увидеть! Борман - старт Н1, а Армстронг старт "Союза-9".
4 июля 1969 года генерал Каманин написал в дневнике:
Вчера в 23:18 была предпринята вторая попытка поднять в космос ракету Н-1. Я был убежден, что ракета не полетит, но где-то в глубине души теплились надежды на успех. Нам до зарезу нужен был успех, особенно сейчас, когда американцы собираются через несколько дней высадить людей на Луну, когда у нас гостит американский астронавт Фрэнк Борман. Но все надежды были рассеяны мощным взрывом ракеты через пять секунд после команды "Пуск"... При первой попытке пуска 21 февраля ракета Н-1 пролетела 23 километра, не причинив никакого вреда старту. Теперь она упала в двух километрах от старта и нанесла громадный ущерб полигону. Эта неудача отбросила нас назад еще на полтора-два года.
Подготовка визита
Совсем нарушена хронология в статье, но это специально. Почитаем, что Каманин пишет визите Бормана еще до визита. Как, где и кем он готовился:
7 июня 1968.
Состоялось решение ЦК и правительства о приглашении в СССР на июль 1969 года американского космонавта Фрэнка Бормана - командира корабля "Аполлон-8". Мне поручено подготовить программу пребывания Бормана в Советском Союзе и ее практическое осуществление. Я был против приглашения американского астронавта в момент ошеломляющих достижений США в космосе, но решение состоялось, и придется его выполнять. В народе растет большое недовольство тем, что СССР уступил лидерство в космосе, а теперь нам самим придется подогревать это недовольство встречами с американским астронавтом.
Нашим космонавтам сейчас все труднее и неприятнее проводить встречи с публикой. Их спрашивают: "Когда русские полетят на Луну? Почему США обогнали СССР в космосе?" Дать удовлетворительные ответы на подобные вопросы они не могут, и я делаю все возможное, чтобы до предела сократить встречи и поездки космонавтов. Добиться этого мне пока не удалось: Шаталов и Елисеев находятся в данное время в Париже, Хрунов готовится к поездке в Италию, Береговой и Терешкова поедут в Финляндию, предстоят еще поездки космонавтов в Польшу, ГДР, Афганистан, Перу и другие страны.
19 июня.
Получил сообщение от нашего посла в США Добрынина о том, что Фрэнк Борман с женой и двумя сыновьями прибудет в СССР 1 июля. Борман высказал пожелание возвратиться в Америку 10 июля, так как в последнее время он работает в Белом доме по политическому обеспечению лунных полетов и хотел бы быть на своем рабочем месте в момент полета "Аполлона-11" с целью высадки людей на Луну. Для нас удобнее принимать Бормана до полета "Аполлона-11", поэтому мы с удовольствием дали согласие на встречу Бормана в Москве 1 июля.
Программой пребывания Бормана в СССР предусматривается посещение Москвы, Ленинграда и Крыма и проведение встреч с учеными, космонавтами, журналистами. Из космических объектов мы покажем ему только НИП в Евпатории и жилой городок Центра имени Гагарина. Пока не решено, будет ли Борман принят кем-нибудь из руководителей страны (Германа Титова в 1962 году принимал президент США Джон Кеннеди). Фрэнк Борман заслуживает быть принятым на самом высоком уровне, и я буду добиваться, чтобы такой прием состоялся. Министр Гречко уже согласился с моим мнением и будет докладывать Косыгину о целесообразности встречи с Борманом. Многие ответственные руководители беспокоятся об организационных вопросах визита Бормана (размещение, охрана, питание, транспорт, деньги на подарки и прочее). По всем этим вопросам мне звонили начальник Генерального штаба маршал Захаров и Н.В.Попова из Союза обществ дружбы (СОД). Руководители МИД, СОД и МО не хотят заниматься ими, а управление Совета Министров согласно лишь оплачивать расходы. Нина Васильевна Попова проявила завидную энергию, оказывая нажим на маршала Захарова, но тот ничего не стал решать сам, а приказал мне убедить Попову в том, что прием Бормана это не дело Министерства обороны (хотя в решении ЦК записано, что организация этого приема возлагается на МО). Завтра мне предстоит малоприятная встреча с маршалом Захаровым.
Сегодня беседовал с Главкомом Кутаховым о наших космических делах. Беседа прошла вполне успешно и обошлась без обычных взаимных колкостей пожалуй, впервые между нами состоялся хороший деловой разговор. Кутахов подписал письмо маршалу Гречко о наборе 30 космонавтов и одобрил программу визита Бормана.
20 июня.
Был сегодня у маршала Захарова. Маршал рассмотрел программу пребывания Бормана в СССР и согласился с ней.
И последнее - Фрэнк Борман еще жив. Ему 93 года. Он один из 24 человек, побывавших около Луны, один из десяти, оставшихся в живых на 28 мая 2021 года
Встреча в Шереметьево. Каманин, Береговой, Феоктистов, Горшков (слева от Бормана)