Копятся разные маленькие истории, говорилки детей и случаи с нами, которые никуда приткнуть к основным постам, поэтому пишу отдельный.
***
Едем с мужем на машине. Молчим каждый о своем. Жу молчит очень эмоционально, хмуря брови и время от времени жестикулируя руками. Явно с кем-то разговаривает мысленно.
Я сижу посмеиваюсь. Смотрит на меня вопросительно, мол, чего такое?
- Ты с кем там ругаешься?
- Ааа. Ну да, ругаюсь. С Шибиу. Говорю ему: "Твою ж ты за ногу, Шибиу! Ты когда уже объявишься?".
- Ха-ха-ха! Я так и подумала. В таких именно выражениях.
По португальски это звучало бы несколько иначе, конечно, более грубо, но мне тогда придется матом написать по-русски)
Шибиу объявился, кстати, работы возобновились.
***
Приехали Кате ПЦР тест сдавать в аэропорт Сан-Паулу. Подходим к кабинету и тут наш папа достает из кармана ватную палочку и начинает тыкать ее себе в нос:
- Вот видишь, это совсем не больно. Щекотно. Да, щекотно.
И тык-тык себе палочкой.
Катя на него посмотрела серьезно и говорит:
- Неее, бо-бо. Фу-фу, папа.
Все равно пришлось ее держать, но за попытку папе зачет.
***
У Кати много смешных слов с неожиданными значениями.
Папки - испачкалась
Габуги - гамбургер
Битька - птичка
Зизики - грузовик
Ебитька - ?
Как думаете, что такое ебитька?
***
Купила детям семечки. Сидят за столом, грызут и кожурки во все стороны летят. Мелкие кусочки, семечки по всему столу и на полу. Я пытаюсь как-то навести чистоту, но понимаю, что пока они не догрызут, бесполезно убирать.
Чищу Кате сама, а Соне только пальцами их лопаю, чтобы она сама могла раскрывать семечки. Валюша виртуозно грызет свои, уже научилась. Думаю о том, как быстро грызет их наш папа, любому русскому даст фору. Он там какой-то свой хитрый способ изобрел и не делится. Обожает семечки. Привезем ему пол чемодана.
Очищаю, кладу Кате в кучку. Она ест-ест, а потом начинает делиться с сестрами.
- Сюся, воть этя.
И кладет ей семечку.
Валюша бурно радуется и благодарит. Потом чистит Кате еще одну и дает:
- А это Кате!
Катя радуется, берет семечку и дает Соне:
- Моне, воть.
Соня улыбается от радости, чистит еще одну и протягивает Кате.
Я пытаюсь собрать в кучки мелкие крошки на столе и ворчу:
- Развели тут грязь.
Соня в ответ, улыбаясь:
- Мы грязь развели, а еще ДОБРОТУ развели.
И протягивает одну семечку Кате, а другую Валюше.
И мне как-то все равно стало, что грязно. Потом убрали все вместе и грязи не стало. А доброта осталась.
Спасибо, что читаете, друзья! Хорошего вам дня!
Во втором посте новости про учебу и ПЦР тесты.
Пост-знакомство - Из русской деревни в джунгли Бразилии.