iHola a todos! Всем привет!
Выходные закончились, трудный понедельник позади, пора возвращаться к учебе. И мы остановились на вопросах «как дела?» в испанском языке. Пропустили? Ничего страшного, жмите на синюю ссылочку.
Но нам же нужно не только уметь задавать вопросы, но и отвечать на них. А причем же тут глаголы ser y estar?
Не зная о данных глаголах, вы не поймете, как же правильно сформулировать ответ на вопрос о ваших делах. Поэтому сегодня мы начнем знакомство с данными глаголами. А точнее познакомимся с первым глаголом ser. Невозможно заговорить на испанском, не зная этот глагол.
Глагол ser в испанском языке, имеет перевод «быть, являться». Спряжение глагола ser вы видите на картинке.
Глагол ser это глагол индивидуального спряжения или неправильный глагол. Поэтому его формы нужно выучить наизусть. На карточке формы глагола для Простого настоящего времени.
И, сегодня, нам важно понять как же употребляется данный глагол!
Почему же нам сложно понять употребление данного глагола? Потому что в русском языке у нас нет аналога. В английском языке это глагол «to be». То есть по сути это глагол-связка. Посмотрим на примерах.
По-русски мы говорим: Я Мария. Я высокая. Я брюнетка. Я студентка.
По-испански мы скажем: Soy María. Soy alta. Soy morena. Soy estudiante.
Soy – это форма глагола ser от первого лица (Я).
То есть дословно по-испански мы говорим: Я есть Мария. Я есть высокая. Я есть брюнетка. Я есть студентка.
И вот это «есть» в испанском мы не опускаем. В отличии от местоимения! Заметили? В русском варианте личное местоимение «Я» стоит, а в испанской версии оно пропало. Потому что, испанцы его опускают.
Поэтому очень важно правильно запомнить спряжение глагола, иначе испанцы Вас не поймут.
Учите спряжение и используйте данный глагол для описания себя или родных и друзей.
В следующих публикациях разберем глагол estar, а затем сравним употребление данных глаголов. А уже после попрактикуем.
Спасибо за Ваш лайк, мне приятно. И подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить продолжение.
¡Hasta luego! До встречи!