Посвящается всем фанатам «Летучей мыши»
Сложно найти человека, которому бы не понравился фильм «Летучая мышь». Ну, а шедевр о собаке Шульца – это просто гимн находчивости и сообразительности. Такие курьезы иногда случаются и в жизни. В качестве подтверждения, хочу привести историю из жизни, которая была в стиле незабвенной собаки Шульца.
Этот казус входит в семейные придания английской семьи Мейсон. До рождения первого ребенка, жизнь семейства протекала интересно и иногда с небольшими конфузами.
Итак.
Очень респектабельный мистер Мейсон вернулся домой с ипподрома в крайне расстроенном состоянии.
Только он переступает порог своей гостиной, как приезжает его брат в крайне веселом настроении.
«Боже, Джордж, что если об этом все узнают? Что если об этом узнает моя жена? Что я ей скажу? Она порядочная женщина, она этого не переживет!» - переживает хозяин дома.
«Скажи ей правду!» - предлагает брат.
«Какую правду? Ты что спятил? Что я ей скажу? Что?» - в ужасе произносит хозяин.
«Я не понимаю, из-за чего ты так переживаешь? Из-за денег? Велика потеря. Ты в карты проигрываешь больше за вечер». - фыркнул брат.
«Из-за Маргарет! Что я скажу жене? Что я был на ипподроме с Маргарет, и она проиграла? А деньги были не ее, а Уоррена, и он теперь требует их с меня. Ведь это я обещал заплатить, если ее ставка будет проигрышной. А если я не заплачу, то он расскажет моей жене о Маргарет … и не только…» - рвет на себе волосы хозяин дома.
И тут входит жена.
«Дорогой, что случилось? Чья ставка была проигрышной? Кому ты должен заплатить?» - спрашивает она, и повернувшись к родственнику: «Здравствуй, Джордж».
«Дорогая, это ужасно. Но, к сожалению, я должен тебе признаться…» - начал муж.
«Я слышала имя «Маргарет». Кто это?» - перебила его жена.
Несчастный супруг только открыл рот, чтобы признаться в содеянном, как его перебил брат.
«Это лошадь» – сказал он.
«Лошадь?» - удивилась жена.
«Лошадь?!» - не понял муж.
«Да, лошадь». – брат сел рядом со свояченицей. «Позвольте, я все объясню».
«Даже не представляю». – прошептал обалдевший муж.
«Сегодня утром, я встретил твоего мужа и предложил ему поехать на ипподром. Ты, к сожалению, не любишь скачки, поэтому я не предложил тебе.- извинился брат: «Приехав туда, мы обнаружили Уоррена со спутниками. Милая компания, знаешь ли. Так вот… во втором забеге бежала лошадь Маргарет. Странное имя, я знаю, но ее так звали… И твой муж решил поставить на нее…
«Почему на нее?» - удивилась жена.
«В честь тетушки Маргарет, которая… эээ… он решил, что это принесет ему удачу», – пояснил брат.
«Но у нас нет тети Маргарет» - возмутилась жена.
«Ага. К сожалению…» - поддакнул муж.
«У него нет, да… но есть у меня, – выкрутился брат. – и, вот, когда лошади приближались к финишу, случилась ужасная вещь. Маргарет стала отставать. Мы поняли, что последние секунды решат всё, и чтобы как-то ее подбодрить Маргарет как закричит: «Быстрее, быстрее, моя лошадка!»
«Да! Да!» - поддакнул муж.
«Минуточку, - не поняла жена: как Маргарет могла ЭТО кричать, если она скаковая лошадь???»
«Но дорогая, лошади могут иногда издавать звуки. Они ведь живые существа». – оправдывался муж.
«Но как она могла кричать «Быстрее, быстрее, моя лошадка!», если она сама и была той самой лошадкой, которая проигрывала???» - опять не поняла жена.
«Иго-го». – сказал брат.
«Что игого?» - не поняла жена.
«Она кричала игого.» - объяснил брат.
«Но ты сказал «Быстрее, быстрее, моя лошадка!»- напомнила жена.
«Да уж.» - подтвердил муж.
«Ну и что? – не унимался брат. – Ну и что? Лошади ведь живые существа, и они так похожи на нас. И когда Маргарет начала кричать «игого», мы все поняли, что она хотела подбодрить себя и нас».
«Но не судьба». – вздохнул муж.
«К сожалению, она не пришла первой. И ее долг должен оплатить твой муж»,- вздохнул брат.
«Почему? – не поняла жена. – «Почему ее долг? Это ведь твой долг, дорогой? Ты ставил на лошадь, и она проиграла. Почему вы говорите, что это долг лошади?»
«Ну… - на секунду смутился брат. – ведь если бы не ее прекрасные глаза и гру… твой муж никогда бы на нее не поставил. Поэтому мы назвали этот проигрыш… эээ… долг Маргарет. Все логично. Не правда ли?»
«Да, да. Все очень даже логично». – поспешно закивал муж.
«И чему равен долг Маргарет? – осторожно спросила жена.
«Какие-то несчастные 100 фунтов». - пожал плечами муж.
«СТО ФУНТОВ! – в шоке повторила жена. – Какой ужас!
В этот момент дворецкий доложил о приходе супруги брата.
Молодая леди только вошла в гостиную, как сразу же была ошарашена неприятной новостью.
«Если бы не ваша тетя Маргарет, мы не потеряли бы СТО ФУНТОВ!!! – резко заявила ей жена, вместо приветствия.
«Позвольте, какая тетя Маргарет? Ни у меня, ни у моего мужа нет никакой тети Маргарет! – спокойно ответила вошедшая леди.
Немая сцена.
«Дорогой…. – жена повернулась к мужу…
«Джордж… - леди повернулась к брату мужа…
«Боже мой. Ну, конечно же, есть! – нашелся брат.
«Есть?» - удивились обе леди.
«Есть?» - удивился муж.
«Конечно, есть. – радостно сказал брат. – Это же твой дядя».
«Кто? Как? – обомлевшая леди упала в кресло.
«Вспомни, как он от Французской революции бежал в платье служанки. – напомнил брат. – Премиленькая горничная получилась, скажу я вам. Дядюшка был тогда на 30 лет моложе и на 50 фунтов стройнее. Милашка была еще та…»
«Ну, да… бежал… но мы никогда не называли его тетя Маргарет»,- удивленно произнесла леди.
«Дорогая, это ВЫ не называли. А мы с братом, вот как увидим страшненькую горничную, так и говорим: «Вероятно, тетушка Маргарет! Не так ли?» - брат повернулся к мужу.
«Да, да. Совершенно верно»- энергично закивал муж.
«Какой ужас. А я уже подумала… - начала леди.
«Дорогая, я клянусь тебе, что больше никаких скачек и вообще лошадей. Как бы меня Джордж туда не заманивал…» - муж галантно поцеловал руку супруге.
И уже когда брат с супругой ехали домой, она рассказывала ему, как чудесно провела утро.
«Дорогой мой Джордж, сегодня утром леди Элизабет пригласила нас на ипподром и мы своими ушами слышали этот душераздирающий визг «Быстрее, быстрее, моя лошадка!» и видели эту вульгарную девицу вместе с вами…– ласково говорила леди Джорджу.
Ну, у Фалька ведь тоже сначала вроде как получилось хорошо соврать про собаку Шульца…
ЗЫ: просто не могу не написать, что через год в семье Мейсон родится девочка Изабелла Мэри, которая спустя годы напишет главную книгу викторианской эпохи.
Работа над статьей занимает время, оценить её - один клик. Поддержите меня!