Одним из методов улучшения английского акцента являются скороговорки. Они помогают сделать ваше произношение более “английским” и научиться без запинок произносить даже самые сложные слова.
Hello! My name is Maria. And I continue my blog about English and more.
Всем добрый день! Меня зовут Мария, и сегодня я расскажу вам про скороговорки на английском языке и какая от них польза вашему произношению и памяти. А тех, кто дочитает статью до конца, ждет бонус. Надеюсь, приятный.
“Скручивание языка”
Именно так переводится английское слово “скороговорка” - tongue-twister. И действительно, пока произнесешь все слова правильно, язык сломаешь. Однако ощутимая польза скороговорок значительно важнее сломанного языка. Ведь благодаря скороговоркам можно развить дикцию, научиться говорить на изучаемом языке быстро, понятно и, главное, свободно.
Как правило, в скороговорках нет особого смысла. Например, Six selfish shellfish. Однако, можно перевести отдельные слова, чтобы приблизительно понимать, о чем речь. six = шесть, selfish = эгоистичный, shellfish = моллюск.
Виды скороговорок
Условно скороговорки можно поделить на группы по звукам, на отработку которых они направлены. Приведу несколько ярких примеров скороговорок на звуки, которые вызывают у русского человека наибольшие трудности, потому что в нашем языке таких звуков нет.
- звонкий звук [ð] и глухой [θ] (межзубные звуки)
- They both, though, have thirty-three thick thimbles to thaw.
- I can think of six thin things and of six thick things too.
- звуки [w], [u]
- How much wood would a woodchuck chuck,
If a woodchuck would chuck wood?
A woodchuck would chuck all the wood he could chuck
If a woodchuck would chuck wood.
- Swan swam over the sea.
Swim, swan, swim!
Swan swam back again.
Well swam, swan!
- One-one was a racehorse;
Two-two was one, too.
When One-one won the race,
Two-two won one, too.
- Twelve twins twirled twelve twigs.
- звук [w], а также глухие звуки [ʧ], [s] и звонкий [z]
- Which is this switch?
Which switch is which?
- Which witch wished which wicked wish?
- She sees cheese.
- There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.
- глухой шипящий звук [ʃ]
- She sells seashells on the seashore.
The shells she sells are seashells, I’m sure.
- Six short slow shepherds.
- звук [p] (произносится как наш русский [п] только с придыханием)
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
- A proper cup of coffee from a proper copper coffee pot.
- звуки [n] и [ŋ]
- There is nothing like listening to birds singing spring songs.
- The English king is going to conquer Hungary.
The Hungarian king is going to conquer England.
- звук [r]
- Robert Rowley rolled a round roll around,
A round roll Robert Rowley rolled around.
If Robert Rowley rolled a round roll around,
Where is the round roll Robert Rowley rolled around?
- Strawberries, raspberries and red currants with real cream are really very refreshing.
Как правильно учить скороговорки?
На первый взгляд скороговорки могут показаться сложными и совершенно непроизносимыми. Но это только на первый взгляд. Главное их правильно учить. Существует несколько способов.
1. Способ первый:
- сначала прослушайте скороговорку в оригинале несколько раз
- затем попробуйте произнести отдельные слова
- еще раз прослушайте аудиозапись, теперь уже повторяя за говорящим
- попробуйте произнести скороговорку целиком в медленном темпе, четко проговаривая все слова
- постепенно увеличивайте скорость произношения слов
2. Способ второй:
- прочитайте сначала последнее слово в скороговорке
- прочитайте предпоследнее слово и последнее
- прочитайте третье слово с конца, предпоследнее и последнее и т.д., пока не сможете повторить всю скороговорку от начала и до конца.
Скороговорки лучше учить постепенно, по одной в день. И тогда это занятие принесет не только пользу, но и удовольствие.
Бонус для тех, кто дочитал до конца
Напоследок несколько забавных стишков, которые мне очень нравятся и поднимают настроение.
- There was a Young Lady of Niger.
Who smiled as she rode on the tiger;
They returned from the ride
With the lady inside -
And the smile on the face of the tiger.
- The Queen of Hearts, she made some tarts,
All on a summer day;
The Knave of Hearts, he stole those tarts,
And took them quite away!
- On mules we find two legs behind
and two we find before.
We stand behind before we find
what those behind be for.
- One, two, buckle my shoe.
Three, four, shut the door.
Five, six, pick up sticks.
Seven, eight, lay them straight.
Nine, ten, a good fat hen.
- Don’t trouble trouble
Until trouble troubles you.
It only doubles troubles
And troubles others, too.
Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!
Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!
