"Ранняя пташка" (Erkenci kuş) - комедийный турецкий сериал 2018го года. Сериал полюбился не только турецкому зрителю, его также тепло приняли и с других странах, в том числе и в России. Сериал принес известность исполнителям главных ролей Джану Яману и Демет Оздемир.
Хоть сериал и завершился давно, давайте вспомним о заглавной песне, такой летней и веселой. Пусть она жизнерадостная песня будит нас по утрам и заряжает настроением на весь день.
По сюжету сериала, милая девушка из среднестатистической семьи Санем любит рано просыпаться, за что ее и называют "ранней пташкой". Она помогает совему отцу управляться небольшим магазином. Но обстоятельства вынуждают ее искать более серьезную работу, и она устраивается в фирму, где работает ее сестра. Вот тогда и начинаются ее веселые приключения. А как же иначе, когда твой босс - красавчик?
Кстати, эту песню исполнила сама Демет Оздемир, исполнительница главной роли.
Günaydın - Доброе утро
Hergün yeni bir umut
Каждый день новая надежда
Tutunup hayallerine dünü unut
Держись за свои мечты и забудь вчерашний день
Sanki kalbimin içinde yüzlere kuş
В моем сердце словно тысячи птиц
Sarılıp hayallerine uç hadi uç
Обними свои мечты, и лети, давай, лети
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Голубь на прододах, ловелас в особняке
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Пьяница на тротуаре, и тебе доброго утра!
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Воробушек из песни, старушка в окне
Uykusuz aşık, sana da günaydın
Бессонный влюбленный, и тебе доброго утра!
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop