Товарищи, прошу держаться, хотя это и будет сложно. Сейчас перед вами пройдёт парад хороших мальчиков. Очень хороших. Самых лучших.
Ну а я расскажу, откуда происходят названия их пород.
Первая группа - названия, образованные от географических названий.
1. Ньюфаундленд. Порода появилась на острове Newfoundland — «новонайденная земля», в Канаде. Вероятно, эти гиганты - потомки собак викингов, либо местных вымерших черных волков. В любом случае от суровых предков у ньюфаундлендов остался разве что размер, потому что характер у них золотой, добрейший, а охотничьи инстинкты полностью отсутствуют.
2. Лабрадор. Тоже происходит с... Ньюфаундленда. Дело в том, что в XIX веке в Англию завезли самых мелких ньюфаундлендов и скрестили с местными собаками. Первые лабрадоры были чёрными, как и их "отцы", поэтому и название происходит от черного камня лабрадорита (а камень этот нашли на полуострове Лабрадор, который тоже в Канаде, а остров называется так потому, что его так назвали португальцы ещё в XVI веке, а "labrador" переводится как "труженик").
3. Болонка. Как и спагетти болоньезе, происходит из Болоньи в Италии. Эту породу вывели без всякого прикладного смысла.
4. Спаниэль. Это слово переводится просто и незамысловато: "испанский".
5. Сенбернар. Это одна из старейших пород Европы, происходит из альпийского монастыря Святого Бернара (Saint Bernard), основанного в XI веке. Собак использовали для спасения путников, потому что они хорошо чувствовали приближение лавин, а после - по запаху находили пострадавших. Самый известный сенбернар Барри с 1800 по 1812 года спас сорок человек, причем одного из них, маленького мальчика, нёс на себе пять километров по глубокому снегу.
6. Пекинес. Древняя китайская собака. Она была выведена около двух тысяч лет назад, а название происходит от Пекина. По легенде, царь зверей лев в незапамятные времена влюбился в обезьяну и взял её в жёны; их сын, пёс, унаследовал забавную внешность матери и гордый характер отца. Сами китайцы называют пекинесов собачками Фу.
7. Чихуахуа. А это существо приехало из Мексики, штат Чиуауа (Chihuahua). Мексиканцы продавали этих собачек туристам из США в качестве сувенира.
8. Хаски. Словом husky называли эскимосов (huskimos), именно у них в XIX веке была обнаружена эта порода. Кстати, маламуты тоже называются по одному из эскимосских племён.
9. Ротвейлер. Из немецкого города Ротвайль (Rottweil), но секрет этих собак в том, что их вывели ещё в Римской Империи. Изначально роль собак была в том, чтобы сопровождать стада, которые сопровождали войска, которые сопровождали императора Клавдия Августа в его завоевательных походах.
10. Эрдельтерьер. Эрдель - это долина реки Эйр в Йоркшире (Air Dale), и, пользуясь случаем, о слове "терьер". Происходит от французского "terrier", что значит "нора, логово", так что все терьеры - охотники.
11. Далматин. Хорватская собака из Далмации. Впрочем, их предок встречался ещё в Древней Греции.
12. Самоед. Эта порода называется по самодийским народам (ненцы, нганасане), которые называли себя "самоди". Русские переделали слово, получилась этакая народная этимология: что они там едят в своей тундре, сами себя, наверное! А собака эта, скорее всего, когда-то одомашненный белый волк.
Вторая группа - собаки, названные по функциям.
1. Такса. Эта коротконожка появилась в Германии в XVI веке, однако судя по всему, её предки изображены ещё на древнеегипетских рисунках. По-немецки название породы выглядело как Dachshund, что состоит из частей «барсук» (нем. Dachs) и «собака» (нем. Hund). Впрочем, сегодня её чаще зовут покороче, Dackel или Teckel.
2. Овчарка. Тут всё понятно, происходит от слова "овца", собака пастушья, и пород тут десятки.
3. Ретривер. Ещё одна охотничья собака, название происходит от английского "retrieve" ("находить"). Главной задачей этой породы было приносить подбитую дичь нетронутой, поэтому её основное качество - "нежная" челюсть.
4. Сеттер. Опять охотничий пёс, от "setter" ("приседающий"). Порода существует с XV века, а главное дело жизни - ложиться в сторону обнаруженной дичи. Не можешь бежать к мечте - лежи в направлении мечты.
5. Пойнтер. Это следующая ступень после сеттера, он стоит в направлении мечты (дичи). Название происходит от "point" ("указывать"), а порода до сих пор оценивается по качеству стойки.
6. Борзая. Охотничья собака, и с названием далеко ходить не надо, не дальше Даля. Борзая - значит "быстрая". Первые борзые существовали ещё в Месопотамии.
7. Легавая. Общее название для охотничьих собак, которые лежачей позой указывают на дичь, раньше они назывались "лягавыми" от слова "лежать".
8. Бульдог. "Bull" значит "бык", получается "бычья собака". Эта порода появилась в XIX веке и использовалась тогда в травле быков, а сегодня, благодаря своему флегматичному и аристократичному характеру, считается воплощением английской выдержки.
9. Лайка. Ещё одна охотничья собака, а лайка - потому что лает.
10. Бассет-хаунд. Происходит от "bass" ("низкий"), и "hound" ("гончая").
11. Левретка. Эта хрупкая собачка в прошлом тоже была охотничьей, а её название происходит от французского "lièvre" ("заяц"). Первые изображения левреток встречались ещё в Древнем Египте.
Ещё есть группа загадочных названий.
1. Колли. Скорее всего эта шотландская порода происходит от какого-то устаревшего слова местного языка, но точно сказать от какого - нельзя.
2. Мопс. Древняя китайская порода, складки на мордочке у которой считались знаком богов - в них угадывали иероглифы. В XVI веке они попали в Европу и особенно полюбились голландцам. Именно голландцы обозвали их мопсами, а вот почему, как так вышло и что это значит - не сказали. Кстати, почему англичане называют его "pug", тоже никто не в курсе.
3. Корги. Эта собачка из Уэльса явно называется на местном наречии, но непонятно, то ли "cor ci" ("карликовая собака"), то ли "сur ci" ("сторожевая собака").
4. Мастиф. Хоть эта порода и относится к старинным европейским, с названием всё очень сложно. По одной из версий, оно происходит от слова "massif" (фр. "массивный").
А в этом разделе названия пород по внешним характеристикам:
1. Дог. Все мы знаем, что "dog" по-английски это просто "собака". Но вот порода появилась в Германии, и словом "Dogge" сначала называли просто самых больших и сильных собак любой породы (а просто собака - "Hund"). В XV веке появилась порода самых гигантских собак, и слово "Dogge" досталось им.
2. Пудель. Это слово довольно смешное, и неспроста. Оно звукоподражательное, означает "брызги", "всплеск". В общем, это всё что можно сказать об этимологии названия породы.
3. Чау-чау. Очаровательный медвежонок из Китая: 松狮犬 [сунши-цюань], что переводится как "собака - лохматый лев". Как из "сунши-цюань" получился "чау-чау" история умалчивает. То ли сами китайцы ласково называли своих верных сторожей словом "чу", то ли это уже европейцы так передразнили китайские непонятные слова.
4. Шпиц. От немецкого "spitz" ("острый"), за форму ушей.
5. Ризеншнауцер. Происходит от "riesen" («гигантский») и "Schnauze" («морда»). Гигантская морда с XV века пасла стада в Германии.
6. Пинчер. Название связано со словом "pinch" ("ущипнуть"), и дано за то, что этим собакам принято купировать уши.
7. Алабай. Этот пёс - ровесник праиндоевропейцев. Он существовал уже четыре тысячи лет назад, правда, в Азии, так что скорее пас стада прото-уральских народов. Название у него тюркское, от "ala", что означает неоднородную окраску.
8. Шарпей. Этому китайскому псу около трёх тысяч лет, а имя его 沙皮 (shapi) переводится как "песчаная шкура".
И всего одна порода называется по имени создателя:
1. Доберман. Порода создана в Германии налоговым работником Доберманом для работы в полиции.
А какая ваша любимая порода?
Я вот обожаю огромных умных добрых псов повышенной мохнатости. Правда, собаки у меня никогда не было, но обязательно будет однажды.