Как и в случае с любой исторической темой, столь эмоциональной, как оборона Роркс-Дрифт, неизбежно возникновение мифов, либо как результат желания скрыть правду, либо просто при искажении представления того, что произошло на самом деле. Роркс-Дрифтское сражение страдало от этого в прошлом, как в благоприятном, так и в неблагоприятном смысле. Фильм 1964 года "Зулусы" с сэром Стэнли Бейкером в роли Чарда и сэром Майклом Кейном в роли Бромхеда распространил, а в некоторых случаях и раздул многие из этих мифов - разумеется, любой фильм от них так же не защищен!
В наше время, когда такие фильмы, как "U-571", переписывают историю (на самом деле британцы, захватили "Энигму"), важно помнить, что во многих случаях сценарии переписываются и создаются с нуля в угоду тогдашней аудитории. Настоящая история берет начало в источниках, которые можно проверить, и только такие материалы можно использовать для формирования мнений и создания ссылок.
Ниже вы увидите несколько популярных мифов с комментариями специалиста.
Мужчины Харлеха
Исполняли ли бойцы в Роркс-Дрифте зажигательную песню "Men of Harlech" в противовес зулусским песнопениям? Ну, не совсем. Ян Найт, известный историк того периода, говорит следующее:
"Мы все видели замечательный фильм, где героический валлийский гарнизон в Роркс Дрифте в ответ на потрясающие военные песнопения зулусов исполняет песню Men of Harlech. Давай, Айвор, спой что-нибудь...
Все было не совсем так. На самом деле, в 1879 году 24-й полк назывался 2-м Уорикширским; он был переименован в Южно-Уэльскую бригаду только 1 июля 1881 года - почти ровно через два года после окончания войны. Правда, полковой склад был основан в Бреконе, в Южном Уэльсе, в 1873 году, и с этого момента произошло небольшое, но значительное увеличение валлийских новобранцев в строю. Однако на самом деле новобранцы в полку - как и в любой другой батальон британской армии - записывались на вербовочных пунктах по всей стране, и в 24-м полку служили люди из Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса. Самое большее, что можно сказать, это то, что связь с Уэльсом привела к тому, что к 1879 году доля валлийцев в строю была довольно высокой, чем в других местах. Тем не менее, даже при самом оптимистичном поиске по полковым спискам можно найти только 19 человек из роты В, 2/24-го полка, имеющих какое-либо отношение к Уэльсу - из более чем 80 человек. Конечно, в сражении участвовали отряды других многочисленных подразделений - в том числе колониальных добровольцев, - что в общей сложности составляло около 145 человек. Таким образом, валлийский контингент составлял не более 15% от общего числа.
И никто, к сожалению, не пел "Men of Harlech"; полковым маршем в 1879 году был "The Warwickshire Lads".
В некоторых источниках (в первую очередь у Дэвида Чарльза из Fugitive's Drift) говорится, что песня "Men of Harlech" была спета, когда люди 3-й колонны пересекали реку в Rorke's Drift на пути в Зулуленд, однако это не было проверено, и, как справедливо отмечает Ян, с точки зрения истории, художественная лицензия, использованная в фильме "Зулусы", является чистой спекуляцией.
Конечно же, в контексте фильма "Зулусы" песня все равно выглядит превосходно, и в знак признания этого факта я представляю ее ниже:
Уэльсцы в Роркс-Дрифт
В фильме "Зулусы" снова утверждается, что 24-й полк, и в частности рота "B", состоял в основном из валлийцев. На самом деле, валлийцы составляли всего 11% 24-го полка. Regt. at Rorke's Drift. Хотя полк тогда базировался в Бреконе в Южном Уэльсе и назывался 24-м. Regiment of Foot (позже он стал South Wales Borderers), ранее он был Уорикширским полком. Многие из защитников которого никогда не бывали в Бреконе.
Из 24-го полка, участвовавшего в обороне (источник: "The Noble 24th. by Norman Holme), 49 были англичанами, 18 монмутширцами, 16 ирландцами, 1 шотландцем, 14 валлийцами и 21 неизвестной национальности. Это валлийский полк, хотя в нем были и иностранцы".
Зулусы были вооружены винтовками Мартин-Генри
Существует распространенное мнение, что после битвы при Исандхлване зулусы сняли винтовки Мартини-Генри с тел погибших британских солдат и отвезли их в Роркс-Дрифт. Именно здесь, как говорят, зулусы использовали винтовки британской армии. Опять же, первоисточником этого мифа является фильм "Зулусы".
Этого, попросту говоря, не могло произойти, поскольку невозможно, чтобы зулусские полки, атаковавшие Роркс-Дрифт, использовали винтовки Мартин-Генри по той простой причине, что они, сформировав вооруженный резерв в Исандлване; не приняли участия в атаке и, конечно же, не успели разграбить там винтовки перед наступлением на Роркс-Дрифт.
Вот, что говорит об этом Ян Найт:
"На самом деле, как бы ни был силен образ "народа воинов", вооруженного только копьями, правда - как обычно - была гораздо сложнее. До начала англо-зулусской войны армия зулусов уже располагала многими тысячами единиц огнестрельного оружия. Они были получены от белых торговцев. Большинство винтовок было 20-30-летней давности - давно устаревшее в европейских армиях - и часто находившееся в плохом состоянии.
Если бы у зулусов в Роркс-Дрифте действительно было оружие Мартини-Генри, они бы нанесли гораздо больший урон британскому гарнизону, поскольку это оружие было гораздо мощнее и точнее, чем то, которое у них было на самом деле".
В силу хронологии и географических особенностей винтовки из Исандхлваны не могло быть использовано в Роркс-Дрифт, однако есть свидетельства, подтверждающие тот факт, что это оружие было использовано зулусами в Кхамбуле (29 марта 1879 года) против британцев.
Зулусы отдали дань уважения храбрым людям из Роркес-Дрифт
Какое фантастическое завершение фильма "Зулусы", и кажется, что оно вводит фильм в святая святых "Классики кино". Но так ли это? Нет, не так. Правда об этом благородном жесте заключается в том, что обе стороны, и зулусы, и британцы, были настолько измотаны битвой после долгой ночи кровавого рукопашного боя, что когда на следующий день зулусы увидели колонну лорда Челмсфорда, идущую по дороге из Исандхлваны, они просто отступили с поста.
Верно и то, что пост не смог бы продержаться дольше, так как боеприпасы были на исходе, а силы людей были сильно истощены. Если бы утром 23-го числа не подоспела помощь, можно долго спорить, закончилась бы история так, как она завершилась.
"Это правда, что первые столкновения в Исандлване, Роркс-Дрифте и Найзане - вызвали у британцев и зулусов вновь обретенное уважение к боевым возможностям друг друга. Но последствия Роркс-Дрифта были куда менее романтичными. Когда битва закончилась, гарнизон и колонна помощи проходили по полю боя, застреливая или закалывая штыками всех раненых зулусов, которых они там находили".
Ян Найт
По материалу: