"Вы растили его как свинью на убой" - разозлился Северус, когда в последней части "Гарри Поттера" узнал, что мальчику-который-выжил придется умереть. На самом деле, не как свинью, а как оленя, кем он и был.
В средневековой культуре олень – жертвенное животное, больше, чем агнец. Это уже многое объясняет, но Средневековье не было бы таким крутым, если бы было таким однозначным.
Средневековый олень с XII века соперничает с диким кабаном. Тогда церковь выбрала рогатого символом и попыталась низвергнуть языческого зверя, короля леса друидов.
Кабан – символ Хогвартса
Хогвартс переводится как "принадлежащий Кабану". Этим животным восхищались рыцари древности, для которых было честью сразиться в рукопашной схватке с разъяренным мощным зверем: кабаном или медведем. Об этом говорят европейские манускрипты.
Современный французский историк Мишель Пастуро в книге "Символическая история европейского средневековья" пишет: "первые следы замещения кабана оленем обнаруживаются уже в артуровской литературе второй половины XII века: Артур, король-медведь, который в раннесредневековых валлийских легендах охотился на белую кабаниху, теперь, в прологе первого романа Кретьена де Труа «Эрек и Энида», охотится на белого оленя". Артуровский цикл – основа английской и французской литературы.
Средневековые казни свиней
Можно возразить, что кабан - это всё же не свинья. И это так: в средневековом сознании кабан сливается со свиньёй только в XIV веке.
Средневековый свинюх – это то ещё дьявольское отродье. Домашняя свинья в то время недалеко ушла от дикого кабана. Животные худые, длинноногие, паслись на вольном выпасе и... плотоядные. Свиней даже судили за убийства, пытали, и вообще, они меньше всех были похожи на тех, кого растят "на убой". Подобные "занимательные" факты можно найти в расходных книгах тюрем, где до казни содержались задержанные свинки, есть изображения и в церковных фресках.
Так можно ли предположить, что Дж.К. Роулинг, потомственный филолог и специалист по английской и французской литературе, вкладывает слова персонажам случайно? Или то, что роман, работа над которым продолжалась годами, содержит случайные факты и совпадения?
Книги, которые помогли мне в этот раз:
- Мишель Пастуро "Символическая история европейского средневековья"
- Плиний Старший "Естественная история"
- Норберт Элиас "О процессе цивилизации"
Понравилось? Дай мне знать плюсом, комментарием или подпиской!