Современный русский язык динамично развивается, подстраиваясь под реалии нашего времени. При этом одной из ярких тенденций становится заимствование лексики из английскоо языка, которые приходят к нам вместе с фильмами, песнями и компьютерными играми. Интересно, что, заимствуя иностранную лексику, русский язык модифицирует её под свой грамматический строй, что довольно быстро превращает иностранные слова фактически в русские.
Ты что, шипперишь Гермиону и Гарри? Это ж прошлый век! Сейчас самый крутой пейринг – Драрри!
Если вы до сих пор не понимаете смысл этого высказывания, то давайте разберёмся, кто такие эти шипперы и зачем им кого-то шипперить.
Слова shipping и shipper происходят от слова relationship, что в английском языке обозначает отношения. Шипперить – это представлять, что некая пара персонажей из книги/фильма/сериала/ состоит в романтических (или сексуальных) отношениях, а также фантазировать об этих отношениях. Изначально это слово употреблялось именно поклонниками фанфиков.
Фанфик – это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства, комиксов, а также компьютерных игр и т. д.
Со временем термин получил более широкое распространение и стал достоянием всех поклонников индустрии сериалов, фильмов, комиксов (в особенности аниме), игр и прочих жанров массовой культуры.
В речи англоязычных пользователей вместо шипперить используется просто to ship. Кстати, в обоих языках вместо описанного глагола иногда встречается слово шип-шип.
Что касается второго странного слова пейринг, то оно произошло от английского pairing, pair (пара), что означает «два персонажа фанфика, связанные романтическими отношениями». Самыми популярными пейрингами в мире на данный момент, судя по количеству запросов в Интернете, являются Драрри (Гарри Поттер и Драко Малфой), Стаки (Стив Роджерс и Баки Барнс), Шерлок и Ватсон, Сэм и Дин Винчестеры, Гарри Стайлс и Луи Томлинсон. Как вы могли заметить, шипперы составляют свои любимые пары как из персонажей книг и сериалов, так и из реальных личностей.
Таким образом, шиппер – это человек, который искренне переживает за пару персонажей какого-либо произведения. Он изучает и анализирует их взаимоотношения, пишет на тему вымышленных отношений фанфики.
Кстати, ударение в словах шипперить, шипперинг, шиппер ставится на первый слог!
Теперь вы знаете, кто такие шипперы, и даже сможете найти парочку среди своих друзей. А возможно, вы и сами шипперили двух героев своего любимого сериала ещё до того, как это стало модным явлением?
Автор: Анастасия Васильева