Многие поклонники «Игры престолов», возможно, не знают, что в 2009 году был снят совершенно другой первый эпизод, пилотный.
Первая серия «Игры престолов» многими считается одной из лучших вступительных серий всех сериалов. Она прекрасно задала повествовательный тон и зацепила с первых же сцен, из-за чего многие зрители были заинтересованы в истории вплоть до последней серии.
Однако, многие не знают о том, что в 2009 году была снята совершенно другая первая серия, или же пилотная. Оригинальная версия серии «Зима близко» сильно отличалась от версии, показанной в эфире. Давайте посмотрим поближе на главные различия и разберём некоторые факты.
Приятного чтения!
Другая Дейенерис
После более чем восьми лет в этой роли Эмилия Кларк стала синонимом Дейенерис Таргариен, Матери драконов. На протяжении всего сериала персонаж был любимцем многих, и даже после последних серий, в которых Дени творила странные поступки, её до сих пор обожают и любят.
Однако, если бы всё сложилось чуть иначе, мы бы получили совсем другую Дейенерис. В пилотной серии её сыграла Тамзин Мерчант, наиболее известная по роли Кэтрин Говард в сериале «Тюдоры».
Другая Кейтилин Старк
Дейенерис – не единственный главный персонаж, который мог бы выглядеть совсем по-другому. Другим примером стала Кейтилин Старк, жена Неда Старка.
В оригинальной версии эпизода её сыграла Дженнифер Эль, однако, когда начались пересъёмки, на эту роль пригласили Мишель Фэйрли. Ещё одно изменение в характере Кейтилин заключалось в том, что в оригинальной версии она убеждала своего мужа позволить Сансе и Джоффри пожениться.
Другой режиссёр
Камера – ещё один пример различия двух первых серий. В то время как сцены в оригинальной версии снял режиссёр Томас Маккарти, то новые сцены, вошедшие в эфир, были отсняты под руководством Тима Ван Паттена.
Поскольку Маккарти приложил руку к подбору приличного количества персонажей, в дополнение к режиссёрской работе, проделанной в первоначальной версии, ему предоставили место продюссера-консультанта для версии, вошедшей в эфир.
Финальная сцена
Кульминационный момент первой серии случился в конце, когда Бран обнаружил, что Джейме очень приятно проводит время со своей сестричкой Серсеей. Поскольку два персонажа, брат и сестра, оказывают большое влияние на сцену, было важно, чтобы зрители поняли этого с самого начала.
Стоящие за сериалом люди поняли, что первая версия оставила этот момент слишком расплывчатым. В попытке сделать сцену более ясной, они включили больше диалогов, которые раскрывают суть отношений между ними. Ещё одно различие – в оригинальной версии Серсея просит Джейме остановиться, однако в финальной версии их…действия более согласованы и обоюдны.
Джон Аррен
По сути, все события «Игры престолов» закрутил один человек – Джон Аррен. Серия, которую пустили в эфир, показала, что история этого персонажа уже закончилась, и одна из сцен прямо показала это.
Однако, в пилотной версии он был ещё жив. Сериал показал, что его отравили, когда Джон пытался быстро написать письмо, рассказывающее о раскрытом им заговоре.
Камео Джорджа Р. Р. Мартина
Джордж Р. Р. Мартин – человек, без которого «Игра престолов» была бы невозможна. Интересно, что в пилотной серии у него было своё небольшое камео в образе дворянина в большой шляпе и ожерелье из золотых шаров.
Камео должно было представить Мартина как гостя на свадьбе Дейенерис и Кхала Дрого, но в итоге было вырезано из-за того, что всю сцену требовалось переснять. Удивительно, что позже Мартин не снялся в любой другой серии.
Заставка
Возможно, самая культовая часть «Игры престолов» - это заставка, показывающая 3D модельку Вестероса под музыкальную тему великолепного Рамина Джавади.
Однако в пилотной серии заставка сильно отличалась. На неё был изображён человек, чьё лицо не показано, который писал сообщение и прикреплял свиток к ноге ворона. Затем нам показывали, как ворон летит по Вестеросу из Чёрного замка в различные знаковые места.
Возраст Сансы
Одна из немногих сцен, сохранившаяся из первоначального варианта, была та, в которой Кейтилин представляет свою дочь Сансу королеве Серсее. По сути, это – единственная сцена, сохранившаяся с пилотного варианта. Это привело к тому, что Санса, по сравнению с остальными сценами финальной версии, выглядит заметно моложе.
Дейенерис и Кхал Дрого
В то время как сцену с Джейме и Серсеей изменили, чтобы несколько «смягчить» её, противоположное изменение было сделано для сцены между Дейенерис и Кхалом Дрого. В оригинальной версии Дейенерис даёт своё согласие, что полностью соответствует книге. Однако, в финальной версии всё получилось довольно грубо и жёстко.
Пусть это тяжёлая сцена, но она закладывает основа для изменения их динамики в течение всего сезона, подчёркивая моменты, когда Дейенерис получила контроль над своей жизнью и свободу действий.
