Друзья, готова 24-я серия "Toute La Vie" с русскими субтитрами! Посмотреть можно, как всегда, в группе, а ниже читайте мои комментарии.
Небольшое объявление. Второй сезон уже вышел, и субтитры к нему почти готовы, но я сделаю небольшой перерыв в выкладывании серий. Дело в том, что второй сезон посвящён совершенно другим девушкам (из "стареньких" останется только Анаис), и лично мне было сложно сразу переключиться на новых героев. Я хочу дать вам шанс немного соскучиться по сериалу, переварить то, что вы уже видели, и отвыкнуть от этой шестёрки персонажей, чтобы воспринимать новеньких с чистого листа.
Если всё пойдёт по плану, то со следующей недели я начну выкладывать "Scoop", а после этого вернёмся к "Toute La Vie" 😉
- Смерть Жолены. Признаюсь, этот сюжетный поворот меня удивил, но не особо расстроил. Любопытно, как волновалась Ден и какие слова она сказала на похоронах. Всё-таки, несмотря на все свои разногласия, они были подругами. Хорошо, что не стали особо развивать тему расследования и наказания охранника, ведь это здесь не главное. Хотя в начале второго сезона к этому ещё немного вернутся.
- Понравился разговор по душам между Тиной и Кристофом. На протяжении всего сезона я думала о том, будут ли сценаристы делать из них пару. С одной стороны, мне нравится, что они оба потрясающе профессиональны и стараются не смешивать работу и личную жизнь. С другой, для каждого из них хочется простого человеческого счастья. И они ведь во многом похожи! Так хорошо понимают друг друга... Думаю, сценаристы не стали разводить здесь любовь-морковь, потому что в сериале поднимаются куда более драматичные темы. И, возможно, потому что это довольно предсказуемо. Но вот такие моменты дружбы и поддержки между Тиной и Кристофом меня очень трогают.
- Беременность Тины. Этого я тоже не ожидала! Довольно неоднозначная ситуация. Вроде бы Тина уже немолода, и у неё есть все средства содержать ребёнка. Собственно, в этом состоит вся её жизнь — помогать другим сохранять детей, заботиться о них. Но сапожник, как известно, без сапог, и мы это видим как на примере Тины, так и на примере Кристофа (девочкам он помогает, а своей сестре — нет). В любом случае, эта беременность расставила все точки над «i» в её отношениях с Тьери. Она ясно даёт понять, что ребёнок этот нежеланный, и что Тьери — из другого мира, который самой Тине не очень-то интересен.
- Кристоф и его сестра. Кристоф сделал ход конём и этим напомнил мне Майкла 😂 По сути, он должен был выбрать из двух вариантов: взять на себя ответственность за сестру или не взять. Но он нашёл третий путь, о котором никто не подозревал. Эта история ещё получит своё продолжение во втором сезоне.
- Анаис и трагичное окончание беременности. Испытания этой девушки ещё не закончены. Кажется, ну сколько может свалиться на голову одного человека? К тому же, совсем юной девочки... Но судьба иногда потрясающе безжалостна. Развитие этой истории мы также увидим во втором сезоне.
Делитесь своим мнением в комментариях, когда посмотрите серию!