Перевод оригинальной статьи
Все, кто занимается Agile, слышали про Scrum и Kanban. Но не все четко понимают разницу между ними. Первый шаг к пониманию этой разницы — понять, что Канбан — это не просто доска. Канбан — это структура, методика, процесс (называйте как хотите), а доска — это просто инструмент. С другой стороны, вы должны понимать, что ваша доска Scrum отличается от доски Kanban, и это одно из самых больших заблуждений, потому что все просто называют ее «Канбан».
Scrum лучше подходит для проектов по разработке продуктов. По сути, вы заранее определяете работу для следующего спринта. Затем вы блокируете спринт, выполняете всю работу, и после пары спринтов ваша очередь должна быть пуста.
Канбан лучше подходит для поддержки производства. Лимит здесь не определяется спринтом, а размером очереди каждого столбца доски — ограничением по незавершенным работам (WIP-лимит). Это значит, что вы можете изменить элементы в очередях в любое время, и что у работы нет конца – она идет сплошным потоком.
Давайте проанализируем каждую конкретную тему Scrum и отличия от Канбана:
- В Scrum вы разделяете свою организацию на небольшие, кросс-функциональные, самоорганизующиеся команды. В Канбане нет жесткого требования про кросс-функциональные команды
- В Scrum есть особенные роли, а для Канбана подойдут обычные
- В Scrum ежедневное стендап-собрание — это сердечный ритм проекта. В Канбане планерки проводить жестко не требуются
- В Scrum вы должны разделить свою работу на список небольших конкретных результатов. В Канбане достаточно разделить работу на части, написать каждую часть на стикер и повесить его на стену. Они не должны быть результатами.
- В Scrum вы должны разбить время на короткие итерации фиксированной длины (1-4 недели), с разными версиями минимально-работоспособного продукта (MVP), которые вы будете демонстрировать после каждой итерации. В Канбане же работа непрерывная, а не итеративная.
- В Scrum вы должны отсортировать список поставляемых результатов по приоритету и оценить необходимые усилия для каждого элемента. В Канбане нет жесткого требования оценивать работу.
- В Scrum, основываясь на информации, полученной на проверке релиза после каждой итерации, оптимизируется план выпуска и обновляются приоритеты вместе с заказчиком. В Канбане этого не происходит.
- В Scrum у вас есть фиксированные события, такие как начало, планирование, обзор и ретроспектива. В Канбане же есть задающие ритм каденции.
- В Scrum рабочий процесс всегда должен оптимизироваться после каждой проведенной ретроспективы. В Канбане же это не обязательно, но можно провести в каденциях.
- В Scrum должен быть список невыполненных работ по продукту и график сгорания задач, чего в Канбане нет и в помине.
Итак, что же находится в Канбане?
Давайте посмотрим на контраст со Scrum:
- Канбан фокусируется на представлении рабочего процесса команды, давая им возможность визуализировать его и улучшить как можно скорее. Scrum имеет фиксированный процесс и церемонии.
- Канбан позволяет использовать любые именованные столбцы в вашей доске, чтобы проиллюстрировать, где находится каждый элемент, продукт или услуга в рабочем процессе. Scrum фокусируется на результатах с конкретными столбцами: “бэклог”, “бэклог спринта”, “работа в процессе” и “выполненная работа”.
- Канбан ограничивает “работу в процессе» WIP-лимитом. В Канбане необходимо установить ограничения на количество работ, которые могут выполняться в каждом столбце рабочего процесса. В Scrum нет никаких правил на этот счет.
- Одна из самых важных вещей в Канбане — это измерение среднего времени выполнения одного элемента, называемое “временем цикла”. Это очень важно, потому что это дает вам возможность оптимизировать процесс, чтобы сделать работу как можно короче и предсказуемее.
- В Канбан можно вносить изменения по мере необходимости. В Scrum изменения не должны прерывать спринт (хотя, по нашему мнению, это вполне возможно – примечание редактора).
Что из этого лучше? Ответа на этот вопрос не существует. Каждый из них лучше подходит для конкретной ситуации. Но вот что я точно могу вам гарантировать, так это то, что смешанная версия обоих может дать вам наилучшие результаты.
Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропускать новые статьи:
