Найти тему
Русичи

Бца, Оц, Чть... Как в Древней Руси сокращали слова

В студенческие годы наверняка всем приходилось писать конспекты. Ручка с космической скоростью летала по тетрадке, пытаясь поспеть за говорливым лектором. Тут без системы сокращений обойтись было никак нельзя.

А знаете ли вы, что свою систему сокращений выработали много столетий назад и русские писцы? Им ведь тоже без этого было не обойтись. Попробуй-ка перепиши многотомную летопись - поневоле начнешь задумываться над тем, как бы оптимизировать свой труд.

Для сокращений в старославянском языке использовалась такая вещь, как титло. Это волнистая линия, которая ставилась над словом и обозначала, что здесь пропущены какие-то буквы. Очень удобная вещь, между прочим.

Сокращения старались приводить к единообразию. То есть убирались одни и те же буквы в одних и тех же словах, чтобы потом тексты было удобно читать другим людям.

Так появился целый список общепринятых сокращений. Он был довольно длинный, поэтому целиком приводить его в этой статье мы не будем. Но некоторые примеры продемонстрируем.

-2

Итак, что вы подумаете, если встретите в тексте следующий набор букв по титлом: "аплъ"? В современном русском языке аббревиатурой АПЛ обычно обозначают атомную подводную лодку. А вот в старинных рукописях так писали слово "апостол".

А как вам такое экстремальное сокращение: "бца"? Экстремальное, потому что в полном слове насчитывается целых десять букв. Приходит что-нибудь в голову? Так древние писцы сокращали саму богородицу!

Выкинуть разом семь букв - это очень экономное и весьма оправданное сокращение. Тут все понятно. Но зачем сокращать слово всего на одну букву? А ведь бывало и такое. Например, попадаются такие примеры, как "глголъ". В изначальном виде - "глаголъ", то есть слово. Переписчик радикально убавил себе работы, не правда ли?

О чем вам говорит слово "оцъ"? Какая-то шифровка? На самом деле тут все просто - в середине убраны две буквы - "т" и "е". Вставляем и получаем слово "отецъ".

-3

А вот еще хороший ребус. Очень интересное сокращение: "стль". Стиль? Сталь? Сеятель? Все мимо. Так в старине писали слово "святитель".

Ну и напоследок упомянем такое сокращение, как "чть". Не ищите родства со словом чтение, его там нет. Чть - это честь! Кстати, если на конце стоял бы не мягкий, а твердый знак ("чтъ"), получилось бы краткое прилагательное "чистъ".

Вот так себе облегчали жизнь древнерусские писцы. А вы пользуетесь сокращениями, когда пишете что-то от руки?

Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи". И ждем вас в Телеграме