Как думаете, без какого навыка вам не обойтись в Китае? Над ответом конечно можно пофантазировать, но одним из них точно будет - без знания чисел! Да, умение объясняться на языке жестов иногда очень помогает, но дело в том, что в случае с цифрами, если китаец покажет вам на пальцах цифру 7, например, то вы его не поймёте. И сегодня вы узнаете, почему.
Вот так выглядят цифры от 1 до 10 на китайском:
- 零 ,〇 (líng) - 0
- 一 (yī) - 1
- 二 (èr) - 2
- 三 (sān) - 3
- 四 (sì) - 4
- 五 (wǔ) - 5
- 六 (liù) - 6
- 七 (qī) - 7
- 八 (bā) - 8
- 九 (jiǔ) - 9
- 十 (shí) - 10
А чтобы составить числа после 10, нужно к десятке добавить 1, 2, 3 и т.д., вот таким образом:
- 十一 (shí yī) - 11
- 十二 (shí èr) - 12
- 十三 (shí sān) - 13
- 十四 (shí sì) - 14
- 十五 (shí wǔ) - 15
- 十六 (shí liù) - 16
- 十七 (shí qī) - 17
- 十八 (shí bā) - 18
- 十九 (shí jiǔ) - 19
Третий десяток начнется с числа 20 - 二十, а дальше по той же схеме: 二十一，二十二，二十三。。。И так до 100, которое обозначается 一百 (yībǎi).
После ста, система аналогична:
- 一百零一 (yī bǎi líng yī) - 101
- 一百一十 (yī bǎi yī) - 110
- 一百一十一 (yī bǎi yī shí yī) - 111
Обратите внимание, что 0 посередине обозначается иероглифом 零, а в конце числа десяткой 十, но в разговорной речи 十 можно опустить. Правда будьте аккуратнее с числом 二百五 (250), и не удивляйтесь, если китаец начнет смеяться, потому что это обозначает, мягко говоря, "дурак".
Так продолжается до 一千 (yīqiān) - тысяча, и далее:
- 一千零一 (yīqiān líng yī) - 1001
- 一千零一十 (yīqiān líng yīshí) - 1010
- 一千一百 (yīqiān yībǎi) - 1100
- 一千一百零一 (yīqiān yībǎi líng yī) - 1101
- 九千九百九十九 (jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshí jiǔ) - 9999
В китайском также отдельно выделено число 10 000 и обозначается оно иероглифом 万 (wàn), из-за него многие, в том числе я путаются. Потому что нам хочется сказать "десять тысяч", то есть 十千, но по-китайски это не правильно, они говорят 一万, а дальше вот таким образом:
- 一万二千三百 (yīwàn èrqiān sānbǎi) - 12 300
- 九十九万九千九百九十九 - 999 999
- 一百万 (yībǎi wàn) - миллион
Следующее число будет сто миллионов и обозначается оно 一亿 (yīyì). Как видите, если маленькие числа вполне понятны нашему мышлению, то с большими могут возникнуть проблемы для обычного европейского сознания. Однако, в обычной жизни, если вы конечно не считаете население Земли или свои миллиарды, вам эти числа нужны будут не так часто.
Остался один вопрос, почему вы не сможете понять, что показывает вам китаец на пальцах. Ну ладно, с цифрами от 1 до 5 проблем нет, а вот дальше, чтобы не использовать вторую руку, есть очень интересный способ обозначать цифры. Я специально для вас, первый раз в жизни, записала видео со счётом по-китайски от 1 до 10:
С записью видео у меня пока даже хуже, чем с китайским, ну ничего, надо же когда-то начинать. Кстати, кто узнал сериал, скриншоты и музыку из которого я использовала в статье? Вот вам первая серия, обязательно найдите этот кусочек и постарайтесь повторить за героиней.
Подписывайтесь, ставьте лайк, делитесь с друзьями, вас ждёт ещё больше уроков китайского по любимым дорамам!=)
Подписывайтесь на новый хештег, чтобы не пропустить уроки: #знакомство с поднебесной язык
Читайте также:
#китай #китайский язык #учим китайский #китайский по сериалам
