Когда такая малютка-книга, которую прочитал то всего за час, западает в душу и ты то и дело возвращаешься к ней в мыслях — как по мне, это прекрасное доказательство того, что у автора получилось.
И пусть книга действительно очень японская (я читала не так много японской литературы, но ту, что я читала, отличает очень самобытный взгляд на мир и особая атмосфера), проблемы места в обществе везде одинаковые. Все, что слышит в свой адрес героиня, слышало большинство людей. И это очень отзывается.
Главная героиня Кэйко уже 18 лет работает на «временной работе» в мини-маркете - комбини. Ее все устраивает, но в глазах общества подобная подработка лишь для студентов, домохозяек и иностранцев, а уж взрослый человек должен найти себе что-нибудь более подходящее. У Кэйко нет мужа и детей, и она никогда их не хотела. Но для посторонних ей приходится использовать целую схему отговорок. «Почему они просто не могут быть профессионалами и отстать от меня?» - думает Кэйко, которую куда больше волнует чистота витрины, чем рабочие сплетни.
«На все личные вопросы отвечай как можно абстрактнее, и тогда собеседник истолкует всё так, как ему больше нравится.»
И все же Кэйко - это, скорее, собирательный и утрированный образ, созданный в противовес всем «нормальным» требованиям общества. Она практически бесчувственна и ей сложно даются социальные нормы. Отчасти ее можно было бы назвать психопаткой, но не зря в книге несколько раз делается упор на то, что она уже была у психотерапевта. Она счастлива в своем комбини, не требует к себе сочувствия и жалости, она мимикрирует под окружающих и часто замечает, что окружающие ее люди неосознанно делают то же самое.
И все же даже ее можно довести. Попав под очередной поток осуждения, Кэйко предлагает переехать к ней буквально первому встречному — мерзкому и ленивому мужику, который тоже страдает от того, что в это общество он не вписывается.
«Странно, подумала я: до сих пор он злился на то, что весь мир предъявляет ему претензии, а теперь атакует меня упрёками, от которых сам же страдает. Хлипкая аргументация, что ни говори. Но, может, если ты привык думать, что тебя угнетают, — тебе легче от возможности поугнетать кого-то ещё?»
Общество вполне устроит, если ты будешь несчастна, но при этом «как все». А если же твое счастье кажется окружающим слишком странным, то надо быть готовой отражать всевозможные попытки навязать тебе счастье общественно нормальное. Можно не ассоциировать себя с Кэйко и все равно ее понимать.
Книги о поиске своего места в жизни могут быть совершенно разными, но все равно откликаться:
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых уютных, захватывающих и интересных книгах этой прекрасной весны!