В Интернете можно найти романы Достоевского в исполнении разных актеров. Часто слушатели выбирают прочтение актера Александра Андриенко. Он озвучил «Бесы», «Село Степанчиково и его обитатели", «Подросток». Самой популярной стала аудиокнига по роману «Идиот»: она прослушана в YouTube более полумиллиона раз! Почему многим людям нравится голос и манера чтения Александра Андриенко? Конечно, без талантов и обаяния, полученных при рождении, успеха бы не было. Но дело, похоже, не только в них.
Чтению – учат
В театральном училище им. Щукина, которое Андриенко окончил в 1984 году, всегда много внимания уделяли художественному чтению. «Уже на первом курсе мы все ходили на занятия по сценической речи. А еще 4-5 человек, и я в том числе, занимались художественным словом. Нам преподавал великий актёр Яков Михайлович Смоленский. Дорожу тем, что Яков Смоленский и знаменитый Михаил Царёв были в жюри Всероссийского конкурса чтецов им. Пушкина, одним из лауреатов которого я стал в 1987 году», - рассказал мне Александр Иванович. Я попросила его об интервью и мы встретились в его родном училище, где он теперь и сам преподает.
Однако, по мнению Андриенко, у профессиональных актеров не всегда получается читать аудиокниги: «Чтобы хорошо читать вслух, надо хорошо читать про себя. Много читать и любить литературу».
С книгой по жизни
«Я научился читать в три с половиной года и с детства обожаю книги. Часто запойно читал, не отрываясь от захватывающего текста. Литературный багаж, с мыслями и чувствами, очень помогает в профессии актера», - говорит Андриенко. В числе любимых писателей он называет Пушкина, Достоевского, Куприна. «Русская классика – мой любимый пласт литературы, я начитал более полусотни самых знаменитых авторов. Сейчас даже готов, пожалуй, взяться за малоизвестных писателей, допустим, за повести Гарина-Михайловского. А еще можно было бы записать аудиокниги по романам Диккенса, я к нему неравнодушен».
Аудиокнига как искусство
Андриенко начал озвучивать книги еще в советское время, участвовал во многих радиопостановках. Начитывал поэму «Руслан и Людмила» Пушкина по заказу фирмы «Мелодия» для пластинки с оперой Глинки в исполнении артистов Большого театра. Бывало, что и сказочные роли озвучивал: с удовольствием вспоминает роль Братца Лиса в знаменитой сказке Харриса.
Когда в 2005-м году знакомый помреж предложил записывать аудиокниги, Александр Иванович согласился из любопытства попробовать себя в новом деле: «С первых дней работы в студии все пошло как по маслу. Было много заказов на русскую классику. Толстой, Чехов, Булгаков… Зарубежные авторы тоже были. «Божественная комедия» Данте, к примеру. И даже романы Дэна Брауна. Которые теперь я, наверное, не стал бы читать. Спустя несколько лет стал беречь время и перешел от студийной работы к записи дома. Звукорежиссеры помогли мне оборудовать дикторский угол, и я по ночам, когда не спалось, записывал и стихи, и прозу».
Актер успевал сочетать запись аудиокниг с съемками в кино у него около 180 ролей в фильмах и сериалах), играл и продолжает играть в театре им. Маяковского. «Всегда находил время для озвучивания книг, потому что это не просто произношение слов вслух, а особый вид искусства, который позволяет реализовать любовь к литературе. Что касается романов Достоевского, мечтаю записать еще «Братьев Карамазовых» и «Преступление и наказание». Это большой труд, но я знаю, что он будет интересен для многих людей».