ПДД Раздел 12 "Остановка и стоянка".
Остановка и стоянка запрещена на самом железнодорожном переезде.
Также стоянка разрешена не ближе 50 метров до и после переезда.
Данные требования правил не относятся к остановке.
В этих вопросах нужно обратить внимания на термин "остановка" или "стоянка". Это по определению правил несколько разные понятия.