Странствия Одиссея / Приключения Одиссея. Улисс. Ulysses. Италия, 1954. Режиссер Марио Камерини. Сценаристы: Марио Камерини, Франко Брузати, Иво Перилли, Эннио Де Кончини, Ирвин Шоу, Хью Грэй, Бен Хехт (по мотивам «Одиссеи» Гомера). Актеры: Кирк Дуглас, Сильвана Мангано, Энтони Куин, Россана Подеста, Жак Дюмениль. Прокат в СССР – 1962. 34,0 млн. зрителей за первый год демострации.
Режиссер Марио Камерини (1895-1981) начинал работать еще в немом кино. За свою кинематографическую карьеру он поставил около трех десятков полнометражных игровых фильмов разных жанров, в том числе экранизаций классических произведений («Капитанская дочка», «Улисс»).
Георгий Петров отмечает, что после купюр, сделанных в фильме перед выходом в кинопрокат СССР, произошли существенные изменения в концепции произведения: «советская версия, как и можно догадаться, гораздо более идеалистична. Советский Одиссей не имеет права быть слишком жестоким — настолько чтобы убить женщину, даже если эта женщина — служанка-предательница. И не имеет права быть слишком инфантильным чтобы, даже поддавшись магической иллюзии, вертеться перед зеркалом в новой одежде, словно заправская модница. Соответственно, сын советского Одиссея не имеет права сорваться и повысить голос на свою мать, а тем более резко оттолкнуть её. … Зато советская версия очень чётко подчёркивает тему богоборчества Одиссея — конечно же, а как же реки вспять!» (Петров, 2019). Петров Г. Почти советский Одиссей (Приключения Одиссея. 1954). 30.03.2019. https://fantlab.ru/blogarticle59968
Немногие зрители XXI века помнят этот фильм сегодня:
«Артисты подобраны гармонично. Керк Дуглас тут в меру ироничен и хитроумен. На месте и Сильвана Мангано с Антонии Куинном. Техника трюков для своего времени отменная… И на сегодня неплохая, даже забойная вещица!» (В. Плотников).
«Первый раз видел фильм в детстве по чёрно-белому телевизору, но он всё равно произвёл тогда сильное впечатление. Теперь пересмотрел уже в цвете. Фильм ещё смотрится, и даже особо старомодным не кажется. В этот раз обратил внимание, что и Пенелопу, и Цирцею играет одна актриса - Сильвана Мангано» (Б. Нежданов).
Александр Федоров, 2021