Найти в Дзене
Тепло о вязании

Летние платья из "Сабрины" №6 на немецком языке — идеи и схемы

Даже если вы совсем не знаете немецкий, предлагаю посмотреть вместе со мной платья из журнала "Сабрина" — схемы и выкройки в ней понятны интуитивно. Здравствуй, дорогая читательница! Вы на канале о вязании. Меня зовут Татьяна Кетрарь и сегодня хочу сделать обзор моделей, которые журнал "Сабрина" предлагает своим немецким читателям. Если быть точнее — обзор платьев для лета 2021. Возможно, вам станет интересно и вы решите приобрести полностью номер. В нём есть, чем вдохновиться! Если вы вдруг боитесь, что немецкий вам совсем непонятен и незнаком — не сомневайтесь! Схемы и выкройки журнала "Сабрина" понятны русскому читателю, ибо мы на них выросли, а знаки одинаковы и в русском, и немецком изданиях. Равно как и выкройки. Чтобы вам было ещё комфортнее разобраться, ниже публикую таблицу размеров: Первая модель: Красочное трикотажное платье Эта модель поднимет настроение в любую, даже дождливую, погоду — сто́ит только его надеть! Связана из 100% -го хлопка (104 м/50 г) спицами № 3,5 и 4. То
Оглавление

Даже если вы совсем не знаете немецкий, предлагаю посмотреть вместе со мной платья из журнала "Сабрина" — схемы и выкройки в ней понятны интуитивно.

Здравствуй, дорогая читательница! Вы на канале о вязании. Меня зовут Татьяна Кетрарь и сегодня хочу сделать обзор моделей, которые журнал "Сабрина" предлагает своим немецким читателям. Если быть точнее — обзор платьев для лета 2021. Возможно, вам станет интересно и вы решите приобрести полностью номер. В нём есть, чем вдохновиться!

Если вы вдруг боитесь, что немецкий вам совсем непонятен и незнаком — не сомневайтесь! Схемы и выкройки журнала "Сабрина" понятны русскому читателю, ибо мы на них выросли, а знаки одинаковы и в русском, и немецком изданиях. Равно как и выкройки.

Чтобы вам было ещё комфортнее разобраться, ниже публикую таблицу размеров:

Первая модель:

Красочное трикотажное платье

-2

Эта модель поднимет настроение в любую, даже дождливую, погоду — сто́ит только его надеть! Связана из 100% -го хлопка (104 м/50 г) спицами № 3,5 и 4. Толщина аналогична толщине пряжи Chаrm от Vita Cotton, кстати, тоже немецкой.

Вот так поближе выглядит верх "радужной" модели:

-3

Обратите внимание: узор довольно прозрачный. Возможно, сто́ит надевать подъюбник.

Есть расчёты для размеров 36/38 (40/42) 44/46. Вам потребуется разноцветная пряжа в таком количестве: 150 (200) 200 г жёлтой, 100 (150) 150 г бирюзовой, по 50 (100) 100 г оранжевой, розовой, лиловой, синей и зелёной; и спицы № 3,5 и 4.

Схема узора на немецком, естественно. Знаки на ней понятны и без перевода, но я подписала на всякий случай. Выкройка небольшая, поэтому я разместила её на один лист со схемой

Схема и выкройка

-4

Очень похожа на первую модель цветовой гаммой туника, выполненная диагональным узором:

Туника диагональным узором

Как выглядит

-5

Интересная туника для жарких дней. Интересную форму обеспечивает узор с убавлениями по центру переда/спинки. Вязать от нижнего края к верхнему по схеме ниже, как показано на выкройке. Расчёты сделаны для размеров 36/38(40) 42/44.

Выкройка

-6

Стрелка внизу показывает направление вязания.

Схема

-7

Когда расшифровывала условные обозначения, пересчитала все накиды и убавления в 1 и 3-ем рядах. Всё сходится!)

И последнее на сегодня — трогательное полосатое платьице:

Полосатое платье на бретелях

Выглядит так:

Фото из журнала "Сабрина" №6 2021г.
Фото из журнала "Сабрина" №6 2021г.

Маленькое летнее трёхцветное платье с завышенной линией талии. Низ связан ажурным узором, верх — лицевой гладью. До линии пройм модель вяжется одним полотном, что хорошо видно на выкройке ниже. Горловину автор советует обвязать крючком соединительными столбиками без накида, причём каждый новый ряд соед. ст. вывязывать из задней стенки предыдущего ряда.

Подробнее рассмотреть верх и низ модели можно на фото ниже:

Верхняя часть наряда
Верхняя часть наряда
Так выглядит его низ.
Так выглядит его низ.

Можно связать для размеров 36/38 (42/44). В этих случаях вам потребуется по 150 (200) г пряжи цвета аква, горчица и лён, спицы № 4 и 4,5.

Вязать можно, ориентируясь на выкройку:

Выкройка

-11

Условные обозначения для схемы понятны без перевода, но я, как добрая хозяйка, перевела и разместила их на отдельной странице.

Схема

Самое практичное из всех, на мой взгляд — третье платье. И для повседневной носки удобно, и в отпуске пригодится. Как думаете?

Если заинтересовал журнал, пишите, я напишу, где его взять. На немецком, конечно! Но в нём ещё столько интересного!...

Обзор моделей платьев из немецкого варианта "Сабрины" делала для вас — Татьяна Кетрарь.

Красивого и удачного лета вам!

-13

Что ещё интересного есть на канале, можно посмотреть 👉 в удобном оглавлении