Такая сделка возможна, называется переуступка права на долевое участие. Заключается договор с дольщиком, а не застройщиком.
По такому договору вы получаете право требовать жильё от застройщика после окончания строительства.
Если же дольщик внёс не всю сумму за квартиру, то заключать договор о переуступка права можно только с согласия застройщика.
После договор регистрируется в Росреестре, право требовать долг переходит новому лицу и ему же вручается оригинал договора долевого участия.
Имейте ввиду, часто право переуступается по цене выше, чем указано в договоре долевого участия. Если застройщик обанкротится и дом не достроят, то вернуть получится только ту сумму, что указана в договоре долевого участия.