Найти в Дзене

Как учить английский по фильмам

Как выучить английский по фильмам
Как выучить английский по фильмам

Я, на самом деле, очень часто сталкиваюсь с этим вопросом от своих студентов.

Но в этой статье я бы не хотела расписывать пользу классических сериалов вроде Друзей или Доктора Хауса.

Хочется сразу отметить, что, если вы только начинаете изучать язык, то любой сериал или фильм может показаться  сложным на восприятие. Как показывает практика, подобные ситуации напрочь отбивают желание заканчивать просмотр и вообще учить англ язык))) 

Это нормально. Поэтому нельзя однозначно сказать, что какой- то определённый сериал будет самым эффективным. В силу этого, своим студентам я все же рекомендую начать подобную практику с уровня Pre- intermediate или, по желанию, мы смотрим вместе на занятии. 

Однако, изучение языка не ограничивается только фильмами и сериалами. Даже на YouTube и в TikTok вы можете выбрать интересующий вас контент и смотреть его на английском! 

Поиск в YouTube
Поиск в YouTube
Поиск в TikTok
Поиск в TikTok

Например, вы любите готовить или шить. А может вообще делаете ремонт или перестановку в комнате. Просто набираете в поиске cooking, sewing, room makeover (название любого хобби необходимо перевести на англ) и выходят видео любой длины и содержания. 

В чем плюсы такой практики:

  • Большинство видео длятся не более 20 мин. В ТТ вообще не более минуты 😄 Не успеют надоесть, не пугают необъятным количеством новой информации))
  • Есть большая вероятность, что со многими терминами и словами вы будете уже знакомы, так как это ваше хобби. Не стоит забывать тот факт, что многие слова заимствованы из англ или вообще латинского, поэтому вы, наверняка, их встречали и в русском, а это облегчает дело))
  • Вы будете понимать даже на интуитивном уровне о чем говорит автор, так как вы будете заинтересованы в теме повествования! Получается вы прокачиваете сразу два навыка✅✅

Важно помнить❗️

  • Перед просмотром включить субтитры на YouTube. В ТТ чаще всего авторы делают текстовое сопровождение.
Субтитры
Субтитры

 

  • Можете почитать комментарии пользователей. Наверняка многие так делают, просматривая русский ютуб)) этот метод может и не научит грамматике и лексике, приближенной к британским нормам англ языка, но покажет, как составляются предложения и даст возможность почерпнуть новые слова/выражения.
Комментарии пользователей в YouTube на тему готовки
Комментарии пользователей в YouTube на тему готовки

  • Не забывайте выписывать встречающиеся вам термины. Скорее всего, они попадутся ещё не раз при просмотре видео на эту же тематику. То есть, будущий вы скажете себе «спасибо» за то, что в прошлый раз все выписали. Ведь в этот раз просмотр будет намного понятнее))

В своём Instagram я делюсь полезной информацией, которая приблизит вас к цели понять и заговорить на английском :) @elina.today.english