Братья Кирилл и Мефодий считаются родителями славянской письменности. В 863 году они привезли в Великую Моравию первые книги на славянском языке, дабы просвещать жителей и совершать христианские богослужения.
Однако главная загадка тех событий не оставляет в покое историков до сих пор. Что именно создали солунские братья: кириллицу или глаголицу?
Почему это стало загадкой
Чтобы точно установить, что было раньше, – кириллица или глаголица – нужно чётко опираться на дошедшие до нас источники. А письменных памятников времён Кирилла и Мефодия не сохранилось.
Древнейшие из найденных относятся к X–XI векам, и то к X в. можно отнести лишь один: так называемые «Киевские листки». Отрывок мессы, записанный глаголицей.
Свет на вопрос, что было раньше, могли бы пролить палимпсесты – рукописи, выполненные на пергаменте. Телячья кожа – материал податливый, поэтому наши предки умудрялись соскоблить один текст и нанести поверх него другой. И более свежими были надписи, написанные кириллицей. Ни одного палимпсеста с нанесённой поверх кириллицы глаголицей учёные не нашли…
Какую азбуку создали Кирилл и Мефодий?
Все новые азбуки опирались на своих предшественниц. Латиница – на греческий, греческий – на финикийский. Кириллица тоже была разработана на основе греческого письма: добавились какие-то буквы и фонетические особенности.
А с глаголицей всё непросто. Её истоки пытались найти в минускульном письме, коптском, руническом, грузинском и иных алфавитах. Да, совпадения есть, но доказать происхождение от одного из них оказалось невозможно.
О том, могла ли новая азбука опираться на исчезнувшую письменность древних славян, читайте в этой статье.
В пользу старшинства глаголицы некоторые исследователи приводят славянскую традицию записывать цифры буквами, ставя сверху особый знак – титло, а бокам – точки. В кириллице таких значений было 24, они полностью совпадали с аналогичной системой в греческом языке. В глаголице численное значение имела каждая буква по порядку без исключения.
Удивляет и манера начертания букв в глаголице. Она скорее напоминает клинопись и иероглифическое изображение греческого курсива. Но откуда точно перенята эта манера, сказать трудно. Визуально начертание очень похоже на грузинскую христианскую азбуку «хуцури».
Бытует мнение, что Кирилл и Мефодий в IX веке всё-таки создали глаголицу. Сложную, витиеватую, слабо перекликающуюся с существующими азбуками. Она куда больше напоминает индивидуальный результат творчества. Да, название сбивает с толку и кажется не таким логичным, как название в честь одного из братьев.
Но всё же большинство учёных считает, что кириллица – плод работы учеников, разработавших новую азбуку во времена правления болгарского царя Симеона (893–927 гг.). Авторство чаще всего приписывают Клименту Охридскому.
Кириллица проще и совмещает в себе греческое письмо и те элементы глаголицы, которые лучше всего отражают особенности языка славян. Её как будто довели до нужного на тот момент уровня.
Какие-то буквы были исключены, какие-то – добавлены, из доживших до наших дней можно отметить буквы Ш, Ж, Ъ, Ь. Возможно, постепенно более простая азбука вытеснила «подругу», став фундаментом для многих славянских языков.
Но спустя столько веков однозначно ответить невозможно, что было раньше: кириллица или глаголица. Что об этом думаете вы?
Подписывайтесь на канал: здесь пишут о русском языке и книгах с юмором и любовью. Приходите в мой Telegram и в блог ВКонтакте. Другие интересные факты о славянской культуре и истории России ищите по тегу #бр_русская_история (нажмите на него).