Язык постоянно развивается, добавляются новые слова и выражения. Поэтому я заглядываю в словарь, чтобы узнать, что нового появилось в языке, и улучшить свой английский.
Я - Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык.
На днях увидела статью с современными и часто используемыми английскими идиомами.
Ниже делюсь подборкой.
1. on a knife edge (на острие ножа) неопределенная ситуация, которая может закончится провалом.
Пример: At the moment the elections seems balanced on a knife edge.
2. in hot water (быть в затруднительном положении) попасть в беду (обычно по собственной вине), оказаться в трудной ситуации, в которой тебя вероятнее всего накажут.
Пример: He found himself in hot water over his comments about immigration.
3. my lips are sealed (рот на замке) так говорят, когда обещают хранить секрет.
Пример: "Oh and please don't tell her you saw me here." "Don't worry. My lips are sealed."
4. on tenterhooks (как на иголках) быть взволнованным, потому что не знаешь, что произойдет дальше.
Пример: We were on tenterhooks all morning waiting for the exam results.
5. raise up your game сделать попытку улучшить качество того, что ты делаешь, начать делать что-то лучше. Это не только про игру.
Пример: They're going to have to raise their game if they want to stay in the Premiership this season.
6. to bridge the gap (навести мосты) сократить разницу между чем-либо.
Пример: The president singled out education as a vital tool in bridging the gap between rich and poor.
Полную версию статьи с идиомами можно прочитать здесь.
Ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Подписывайтесь на мой канал, будет интересно.