И вновь хорошая новость от "Азбуки": впервые на русский переведена и готовится к печати книга американского классика Питера Хеджеса "Что гложет Гилберта Грейпа"?
Привожу аннотацию:
"Двадцатичетырехлетний Гилберт Грейп работает продавцом в продуктовой лавке и живет в городе Эндора, штат Айова (население — 1091 человек), где его гложет примерно все. Он бы и рад куда-нибудь уехать, но дома его держат неподъемная (в буквальном смысле) мать, и младший брат с проблемами развития, и сестра, до сих пор оплакивающая смерть Элвиса, и давний роман с женщиной старше него. И вот однажды на летние каникулы в Эндору приезжает загадочная красавица, которая, раскатывая по городу на велосипеде, кружит головы всем парням и которая перевернет мир Гилберта вверх тормашками…"
Сразу скажу: фильм с Деппом и Ди Каприо я не смотрела. И теперь принципиально не буду этого делать до выхода книги. Так что ничего не могу сказать в данном случае о сюжете. Могу посоветовать только вот этот пост почитать: человек посмотрел, знает, в чём дело, и толково всё описал.
Знаю только, что фильм однозначно признан шедевром и классикой, Ди Каприо даже первую номинацию на "Оскара" за роль сумасшедшего подростка получил.
Но книжную новинку Хеджеса куплю обязательно: и потому, что люблю американскую литературу XX века, и потому, что нравится серия "Большой роман" от "Азбуки". И ещё потому, что в романе отражены некоторые мои любимые темы, например, история взросления и становления личности и тема нравственного выбора ("роман преодоления", как я это для себя определяю).
Думаю, что книга выйдет в середине июня (но точно не могу знать, может, и ближе к концу месяца).
А вы что думаете об анонсированной книге? Если кто-то из читателей смотрел фильм, поделитесь впечатлениями.