«Пятый угол», 1992 год, США. При поиске данного телефильма сразу натыкаешься на один отечественный сериал, но речь, разумеется не о нем.
Этот шести серийный американский мини-сериал, наверное, пришелся бы по душе поклонникам фильмов о Джейсоне Борне. Схожесть идеи о тайном агенте, потерявшем память и пытающимся найти себя кажется любопытной, но это явно не заимствование – скорее уж создатели сериала «Пятый угол» взяли на заметку книги американского писателя Роберта Ладлэма, и придумавшего персонажа Джейсона Борна гораздо раньше.
«Пришелся бы», потому как версия с русским дубляжом, транслировавшая на «Останкино» в начале 1995, «куда-то» бесследно потерялась. В интернете можно найти лишь запись первой серии, в не очень хорошем качестве. По-видимому, из очень немногих людей, тогда в 1995-ом записавших этот сериал на видеомагнитофон, только кому-то одному пришла в голову мысль оцифровать старый кассету и выложить ее запись в интернет.
Некий молодой человек (главную роль играет Алекс МакАртур) приходит в себя в домике в каком-то латиноамериканском захолустье, рядом лежит мертвая девушка, кто он такой парень не помнит. Потихоньку он уносит ноги, у таксиста находятся его документы на имя Ричарда Брауна, но уже в первой серии выясняется, что у него есть еще одно имя – Джордж. И заодно личный шофер. Он предполагает, что является тайным агентом работающим или работавшим не очень ясно на кого, а новых имен у него все прибавляется.
К концу 6-ой серии так ничего особо и не разъясняется, очевидно, что это был задел на второй и третий сезоны, но продолжать почему-то не стали. Что интересно, в оригинале все шесть серий найти можно, но качеством еще хуже. Я лично ждал продолжения, но никаких комментариев по данному сериалу в тем простоватые времена не последовало. Сейчас можно уже с уверенностью сказать, что его и приобрели-то только из-за дешевизны (как закрытый), откуда же нашему зрителю в те времена было знать, что в США проект уже пару лет как заброшен. А жаль, так хотелось узнать кто же такой все-таки Пятый Угол.
«И море расскажет…», США, 1991 год.
Этому 3-х серийному телефильму в отличии от предыдущего повезло больше. Показывали его на канале «Останкино» в феврале 1994 года, и уже значительно позже ему удалось «перекочевать» на канал СТС, со слегка измененным названием «И море раскроет тайну», вот именно эта версия в относительно неплохом качестве и сохранилась потом в недрах нашего интернета. Сериал был закуплен и переведен заново уже в 2004 году – чей перевод лучше сравнить не с чем, по всей видимости версия «Останкино», опять же кем-то была безвозвратно утрачена.
Влюбленная парочка на уютной белой яхте бороздит океан и тут же выясняется, что что ребятишки эти довольно мутные (да и физиономии у них весьма неприятные) – ибо на берегу другая пара тщетно взывает по радио к … настоящим владельцам яхты, которых на борту нет. А мужик на яхте тем временем, бесхитростно закрашивает название «Морской Ветер», и избавляется от корабельной доски с этим же именем кораблика.
Но недолго музыка играла и неприятных хануриков берут под микитки. «Где владельцы яхты?» - допытывается полиция. «Лодка на рыбалке перевернулась, утонули они, а мы ни причем», делают мазурики круглые глаза. Их сажают (для начала за похищение яхты) но вот убийство не доказать… пока через шесть лет море не выносит сундук с уликами. И теперь предстоит выяснить – кто это сделал? Неприятная парочка, или кто-то другой? Напряженное судебное заседание перемежается с флэшбэками возвращающими зрителя на 6 лет назад. Несмотря на то, что фильм старенький, чувствуется в нем какая-то ностальгия по старым американским фильмам 80-х и начала 90-х.