Сегодня в The Sunday Times опубликовали интересную статью, где рассказали о планах будущего короля Чарльза. Полностью с оригинальной статьей можно ознакомиться в моем Telegram-канале @curb_your_english
Принц Чарльз заявил, что будучи королем, он откроет королевские дворцы, а именно резиденции и частные дома, для посещения. В частности речь идет о Букингемском дворце, Виндзорском замке, замке Балморал, Сандрингемском дворце и Кларенс Хаус. Частично они уже открыты, но предполагается, что по времени увеличат период открытия зданий для посещения.
Ранее, к примеру, Букингемский дворец открывали дважды в год, приблизительно по месяцу каждый раз и обычно летом-осенью, когда королева переселялась в свои другие официальные резиденции.
По данным инсайдеров, принц Чарльз уже сообщил об этом королеве, своей супруге, а также Уильяму и Кейт. Чарльз хочет сохранить за дворцами и замками статус резиденций, но открыть новые помещения для посещения. Более того, будущий же король готов держать двери открытыми круглый год, включая то время, когда он непосредственно будет находиться в резиденции.
Напомню, что в свое время открытие Букингемского дворца для посещения туристами нашло большое одобрение как среди резидентов Великобритании, так и многочисленных туристов. Открыв двери дворца для публичного посещения в 1993 году, монархия решила тем самым начать получать официально доход помимо налогов простых граждан. В частности, им было необходимо найти 37 миллионов фунтов, необходимых для восстановления Виндзорского замка после пожара, случившегося годом ранее.
Принц Чарльз считает, что королевские резиденции больше принадлежат общественности, чем монархии. По-моему, очень решительное заявление. Однако, тому есть подтверждение. В двух самых известных резиденциях монархии, Букингемский дворец и Виндзорский замок, сейчас проводятся ремонтные работы за счет налогоплательщиков на общую сумму в 369 миллионов фунтов стерлингов. Ожидается, что реновационные работы закончатся в 2027 году.
Королевская казна существенно не дополучила денег в коронавирусный год, так как в 2020 году все дворцы и замки были закрыты для посещения. В этом году планируется их открыть только для туристических групп, сопровождаемых гидом.
Касаемо планов принца Чарльза, официально, конечно же, не было сделано никаких заявлений. Но хочется верить, что планы, которыми поделились приближенные к королевской семье, реализуются. А вы ждете открытия границ? Хотели бы посетить королевские резиденции?
Не обойдется без минутки английского. В статье встречается фраза to be ambivalent about something/doing something сомневаться в чем-то/сделать что-то; неоднозначно относиться к чему-то
Charles is understood to be ambivalent about moving into Balmoral…
Чарльз, как предполагается, неоднозначно относится к переезду в Балморал…
Отдельно я обязательно расскажу, как в 2012 году я побывала в стенах главного дворца британской короны и поделюсь фотографиями. А ранее, где-то в 2009 году я посетила Виндзорский замок. Из каждой поездки я привезла с собой приятные воспоминания.
Подписывайтесь на меня и мой канал, чтобы следить за последними новостями, новыми статьями и продолжайте изучать английский язык вместе со мной.