Вы помните, как в школе учили множество правил правописания? Турецкий язык хоть и выглядит на первый взгляд простым, но в нем тоже есть определенные правила орфографии, и турецкие учителя так же стараются обучить этому ребят.
И чтобы облегчить себе эту задачу, одна турецкая учительница нарисовала таблички и поделилась ими на странице Öğretmenler (Учителя) на Facebook.
Мы подумали, что вам будет интересно увидеть эти таблички:
Şey - что-то, вещь - всегда пишется раздельно.
çok şey - много вещей, много всего
her şey - все, все вещи
bir şey - нечто, кое-что
Окончание, которое присоединяется к аббревиатурам выбираем в соответствии с последним слогом. Например, в турецком нет буквы "ka":
TDK'ya TDK'ye (tebeke'ye)
TBMM'ne TBMM'ye (tebememe'ye)
TUBİTAK'nun TUBİTAK'ın (tubitak'ın)
Her - каждый
Пишется слитно только в трех случаях:
herhalde - во свяком случае
herhangi - любой, всякий
herkes - все, каждый
Bir - один, некий
Пишется слитно:
birçok - много
birkaç - несколько
Обратите внимание:
birtakım ≠ bir takım
Слитно:
birtakım insanlar - некоторое количество людей
birtakım olaylar - некоторые события, ряд событий
birtakım sınavlar - ряд экзаменов, некоторое количество экзаменов
Takım - комплект
bir takım elbise - один костюм (iki takım elbise - два костюма)
bir takım nevresim - один комплект постельного белья (dört takım nevresim - четыре комплекта постельного белья).
Как вам подборка? Для вас были новы эти правила?
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop