Владимир Зеленский поздравил украинцев с Днем вышиванки. Но на фотосессию, почему-то, надел нашу русскую косоворотку. И пока его, так сказать, подданные по этому поводу негодуют, мол, как можно было перепутать наряды, россияне веселятся.
Не та рубаха
"Вышитая рубашка — наша гордость, наш символ и сокровище. Она — наша сила и идентичность. Она — одно из сердец Украины, которое никогда не перестанет биться. С Днем вышиванки!" — написал в Twitter Зеленский.
На фото — Зеленский вместе с женой Еленой идут по лесу. Президент одет... в нашу белую косоворотку! Это рубаха, которая является предметом русского костюма. У нее косой ворот, а не посередине, как у обычных рубашек. Академик Дмитрий Лихачев считал, что такой вырез создавался специально, чтобы нательный крестик не выпадал во время работы.
Кому что
Подписчики начали активно выражать свое недовольство под фото. Украинцам не понравилось, что их президент не разбирается в национальных костюмах. Например, пользователь под ником Олексий посоветовал лидеру Украины больше не путать вышиванку с косовороткой.
"Какой российский интернет-магазин в этом году предоставил вам на наш национальный праздник одежду для фотосессии?" — задала вопрос Margarita Y.
"Даже вышивка и то на русский лад. Какой же ты никчемный, Володя", — написала Ирина Кваснецкая.
По данным сайта APnews, рубашки с красно-черной вышивкой достались Зеленским от дизайнера Artem Klimchuk и мастера по вышивке Руслана Панчука.
Заслуги перед РФ
Россиян модный казус Зеленского, конечно же, повеселил.
Тоже забавно:
И это неплохо.
В чем разница?
Разница между косовороткой и вышиванкой есть. Она кроется в способе застегивания и в вышивке. Исторически сложилось, что термин "вышиванка" широко использовался именно по отношению к украинской традиционной рубашке. Обычно ее изготавливали из самодельного полотна, которое ткали на станке.
Специалист по костюму Екатерина Бурдаева отметила, что на Владимире Зеленском по типу покроя и принципу застегивания была все-таки косоворотка.
"Это предмет мужского костюма, который бытовал на территории России. Они были мужскими, женскими и даже детскими. Просматривая те комментарии, которые сыплются в связи с этой новостью, я бы обратила внимание всех людей на то, что, например, образцы военной формы повторяли традиционный крой. Думаю, в этом прецеденте нужно искать больше общего", — рассказала собеседница "360".
Почему Зеленский боится "кума Путина"? Арест Виктора Медведчука
Она добавила, что нужно изучать традиционный национальный костюм и искать больше общего между нашими народами. По словам Бурдаевой, мода переменчива, и детали одежды постоянно менялись.
"Думаю, что нужно с пониманием к такому вопросу относиться. Такие распри только подогревают вражду между нашими народами. Нужно больше изучать традиционную культуру. В зависимости от моды это (одежда — прим. ред.) постоянно менялось. В какой-то степени крой сохранялся, но элементы одежды и цвет материала могли меняться", — пояснила эксперт по костюму.