Достаточно известна история про то, как в одном из французских энциклопедических словарей про царя Ивана IV Грозного было написано, что он за свою жестокость был прозван Васильевичем. Но на самом деле, современники "Грозным" царя не называли.
В Русском государстве вообще была не очень распространена традиция добавлять к имени государя какой-либо эпитет. Появилась она позднее, во времена Романовых. А так никому из подданных Ивана IV не пришло бы и в голову именовать царя "Грозным". Вернее сказать, добавлять это к его имени (называть-то его могли по-разному, главное, чтобы Малюте Скуратову не донесли).
И критики царя, бежавшие за границу, и иностранцы, побывавшие в Русском государстве во время правления Ивана Васильевича, по-разному оценивали личность государя. Но "Грозным" его назвал спустя два столетия в своей "Истории Российской" Василий Никитич Татищев. С тех пор и сложилась такая традиция.
К слову, с тем, что царя именуют Иваном IV, тоже есть нюанс. И опять-таки, современники его так не называли. История с численным обозначением государя была даже еще более сложной, чем с эпитетом.
Впервые цифровое указание по отношению к царям, которые носили имя Иван, ввели с восшествием на престол императора Иоанна Антоновича. Именовать его стали Иоанном III Антоновичем. Но сейчас он известен как Иоанн VI Антонович. А вот сначала Иван Грозный именовался Иоанном Первым. Так как же он стал четвертым?
А произошло это с подачи еще одного историка, Николая Михайловича Карамзина. Он включил в число правителей Русского государства и московских князей, подчеркивая тем самым преемственность. И, таким образом, Иван Калита стал Иваном I, его сын Иван Красный - Иваном II, московский князь Иван Васильевич, правивший во второй половине XV века - Иваном III. Ну а его внук - Иваном IV.
Ну и Иван V - это брат и соправитель Петра I. Так что и эпитет, и цифровое указание - это уже позднейшие добавления историков.
Будем признательны, если подпишетесь на наш канал
Самая приятная оценка нашей работы - ваши комментарии и лайки
Что еще мы можем предложить вашему вниманию? Вот, например:
Почему царь Иван Грозный на год "отрекся" от престола
Как осада крепости Себеж стала ловушкой для отрядов короля Сигизмунда I
