Эмодзи уже стали частью нашегоонлайн-общения. Многие добавляют в свои тексты, посты в Instagram и видео TikTok разные символы — может быть, шприц с капелькой крови, розовощекое улыбающееся лицо или сложенные в молитве руки. Сегодняшний каталог эмодзи включает в себя почти 3000 символов, представляющих все - от человеческих эмоций до еды, природных явлений и флагов.
За всеми этими символами стоит Консорциум Unicode. И Дженнифер Дэниел - первая женщина у руля отделения по эмодзи Консорциума Unicode и яростный сторонник инклюзивных эмодзи. Она получила известность за то, что представила Mx. Claus, гендерно инклюзивную альтернативу Санта-Клаусу и миссис Клаус и мужское лицо в свадебной фате. MIT Technology Review взял интервью у Дженнифер, публикую фрагменты:
Что значит председательствовать в подкомитете по эмодзи? Что ты делаешь?
Я много читаю и разговариваю с людьми. Недавно я разговаривала с лингвистом жестов, чтобы узнать, как люди используют свои руки в разных культурах. Как сделать лучше эмодзи с жестами рук? Если изображение не является хорошим или неясным, это неправильно. Я постоянно провожу множество исследований и консультируюсь с различными экспертами. Я буду говорить по телефону с ботаническим садом о цветах, или специалистом по китам, чтобы создать правильный эмодзи кита, или сердечно-сосудистым хирургом, чтобы у нас был смайликсердца.
Почему мы должны заботиться о том, как сделаны эмодзи?
Когда эмодзи впервые появились, у нас было неправильное представление о том, что они разрушают язык. Изучение нового языка действительно трудно, и эмодзи - это вроде как новый язык. Они развиваются по мере нашего развития. Вы можете посмотреть на почти 3000 эмодзи, и их интерпретация меняется по возрасту, полу или географии. Когда мы говорим с кем-то и устанавливаем зрительный контакт, мы меняем язык тела. Это создает эмпатию и связь. Эмодзи могут сделать то же самое.
Последний выпуск эмодзи, первый за время вашего пребывания в должности, включает в себя лицо ы облаках. Это может быть по-разному интерпретировано: туман в голове, полет в облаках или даже курение. Как вы думаете о создании эмодзи с несколькими смыслами?
Интернет полон метафор. Мы часто говорим метафорами, и тот человек, который нас слушает, на самом деле, нас понимает. Эмодзи гибкие в зависимости от контекста. Мы хотим, чтобы эмодзи были полезными, популярными и гибкими.
Каких целей вы хотите достичь в качестве председателя?
Одна из моих целей-убедиться, что эмодзи являются глобально релевантными. Они должны относиться ко всем в мире. Жесты рук могут означать разные вещи, например. Мы также хотим упростить формальный процесс подачи людьми заявки на то, чтобы мы увидели их эмодзи.
Люди должны подать заявку, чтобы их предложения были рассмотрены и одобрены. Как вы собираетесь одобрять и выпустить разнообразные эмодзи?
Мы публикуем наши отчеты каждый квартал, чтобы получить обратную связь. Я надеюсь, что это демистифицирует процесс, а также полезно знать, почему некоторые эмодзи предлагаются или делаются. Мы должны анализировать все данные, а не просто добавлять утконоса или птеродактиля. Чтобы сделать эмодзи от начала до конца, требуется два года. И за эти два года принимается очень много решений.
Часто для некоторых эмодзи нет alt-тега [для описания эмодзи через аудио]. И даже если есть alt, он может передать вам, что происходит. Если звук говорит “Лягушка!”, вы не получаете представления о чувствах, а просто узнаете, что кто-то добавил лягушку к тексту. Это требует конкретных усилий для доступности эмодзи. Здорово, что Интернет становится более доступным с подписями, но есть гораздо больше возможностей это улучшить, в том числе с помощью смайликов.