Можно ли избавиться от русского акцента в английском и других иностранных языках? Ответ на этот вопрос не так прост, как может показаться на первый взгляд. Если вы не хотите звучать а-ля «лет ми спик фром май харт», знаете, где находятся альвеолярные бугорки, и вообще изучаете фонетику, то при надлежащем упорстве у вас будет поставлено «правильное» произношение — и уж точно не возникнет проблем в общении с иностранцами. Но собственно русский акцент у вас всё равно останется, просто он будет не такой очевидный. И некоторые даже смогут определить ваше происхождение по вашему акценту.
Как быстро улучшить произношение
1. Соблюдайте долготу гласных! Упаси боже произнести beach или sheet с краткими гласными — получатся совершенно другие, не вполне приличные выражения 😊 И это лишь самые яркие примеры. Для английского языка в принципе характерны долгие и краткие гласные, и долготу нужно строго соблюдать.
2. Произносите английские согласные на альвеолах (бугорках на нёбе), а не на зубах.
3. Помните про аспирацию (придыхание) при произнесении звуков [p], [t], [k], [h].
4. Никогда не заменяйте r на русское р, а w — на в!
5. Не используйте в качестве взаимозаменяемых разные английские звуки: [w] и [v], [z] и [ð], [s] и [θ], [f] и [θ], [θ] и [ð] и не уподобляйте их друг другу. Даже если они идут подряд, например: is this.
6. Не забывайте про связки между словами, например, linking r.
7. Используйте английские интонационные модели. Это интересная и обширная тема, которой мы посвятим отдельный материал. Подписывайтесь на канал, чтобы ничего не пропустить!
Как перестать стесняться акцента
Боязнь ошибиться сильно мешает нашим соотечественникам в преодолении языкового барьера. Вторая по популярности причина, почему многие не решаются заговорить на другом языке, — это комплексы из-за акцента. От них, конечно, нужно срочно избавляться.
Во-первых, нужно осознать и принять тот факт, что акцент есть у всех — и это естественно.
Во-вторых, нужно слушать живую речь разных людей. Вместо того, чтобы сравнивать себя с носителями-англосаксами (которые и сами говорят на десятках различных диалектов), лучше послушайте, как говорят на английском представители других национальностей — желательно, чтобы это были носители непохожих на английский языков. Поверьте, у других восточно-европейцев, французов, китайцев, арабов, мексиканцев акцент будет не менее, а порой и более ярко выраженным. Никто не обращает внимание на акценты до тех пор, пока они не становятся помехой для коммуникации — но в этом случае мы уже говорим о фонетических ошибках.
А вы переживаете из-за своего акцента?
______________________________________________________
Школа иностранных языков Alibra School предлагает десятки программ под любые цели: развивайте произношение на фонетическом курсе, сдавайте международные экзамены (BEC, IELTS, TOEFL), изучайте профессиональную лексику по отраслям.
Тестирование уровня владения языком — бесплатно!