Удивительно, но любимое произведение хранит сразу несколько секретов. Включая и наличие второго варианта книги, который в определённый момент оказался забыт. Почему и как это произошло, разобрался блог «Вопрос, конечно, интересный...»
Как автор придумал Урфина Джюса?
Судя по личному дневнику писателя, это случилось в 1958 году. В январе Александр Мелентьевич записал в своём блокноте краткое содержание будущей сказки. Кстати, первоначально автор обозначил имя будущего персонажа как «Урфан». Что касается фамилии «Джюс», то это было английское слово «джелос», то есть «Завистливый».
Сколько было вариантов у книги?
Немногие, наверное, в курсе, что автор написал два варианта книги про Урфина. Первый вышел в 1963-м, второй – несколько лет спустя. При этом первоначальный вариант в стране поспешили забыть. Сейчас книжки с «версией номер 1» - библиографическая редкость.
В чём отличие двух версий?
Изменения в тексте книги были связаны с идеологическими моментами. Автор посчитал неправильным, что в некоторые моменты любимые герои поведут себя «не так, как надо».
Так, в первом варианте «Урфина Джюса» жители Изумрудного города в ужасе запирались в своих домах, увидев наступающих дуболомов. При этом оборону осмелились вести всего три героя: соломенный Страшила, а также страж ворот Фаррамант и длиннобородый солдат Дин Гиор.
Впрочем, позже автор посчитал, что непедагогично будет выставлять жителей Изумрудного города в качестве трусов. А потому «превратил» их в доблестных защитников, в течение долгого времени не позволявшим врагам взять крепость.
Что ещё не публиковалось после 1963-го?
Также автор решил отказаться от целой главы, в которой фигурировали выборы в Изумрудном городе. Этот эпизод публиковался лишь однажды — в начале 1960-х в газете «Комсомолец Кубани» (на детской или «пионерской» страничке), которой писатель дал для затравки кусочки своей будущей книги.
В теперь уже забытой главе Джюс решал сделать свою власть максимально законной, а потому проводил в Изумрудном городе голосование за кандидатуру будущего правителя. Его номинальным соперником при этом становился Руф Билан. В итоге Урфин становился президентом и даже объявлял в городе «свободу слова».
Какие тайные смыслы находят в книге до сих пор?
В Сети гуляет сразу несколько статей о том, что на самом деле книга Александра Волкова не столь проста, как может показаться. Якобы автор, выросший в царской России, тайно выступал против идеи мировой революции: критиковал марксизм (он был представлен в сказке как «живительный порошок») и проходился по масонам (были показаны в образе хитрого филина Гуамоко).
Впрочем, есть ещё одна версия — якобы писатель создал жёсткую сатиру на советский строй. В пользу этого говорит то, что отрицательные персонажи — «противники строя» (Урфин, медведь Топотун, деревянный клоун и всё тот же филин) описаны в книге достаточно подробно и, можно сказать, любовно.