Язык – это сложный когнитивный навык.
- Ребенок как его учит?
- Долго слушает
- Повторяет
- Начинает производить с трудом и с ошибками
- Потом набирает скорость и автоматизм
Сколько уровней у каждого учебника английского языка?
Обычно 6. В каждом из них будет Present Simple.
Мы учим язык по спирали.
- Сначала познакомились с темой, одним глазом на неё посмотрели.
- Попробовали на вкус, строим фразы, как малые дети.
- Постепенно автоматизируем построение простых фраз.
- Сравниваем с другими формами и структурами, сравниваем ситуации употребления.
- Контролируем речь и в зависимости от ситуации выбираем нужную форму.
- Не задумываемся о форме. На этом уровне обычно говорят «я просто чувствую, что правильно так, а объяснить сложно».
Список ребенка отличается, потому что маленький мозг производит аналитическую работу без нашего ведома.
Смотрите, с точки зрения учебника, это 6 или больше касаний темы теоретически + море материала между ними, где эти формы встречаются в речи и текстах.
С точки зрения студента, это много часов занятий и exposure, годы на переход от одного уровня владения навыком к другому.
Выводы?
1. Не бывает «выучить раз и навсегда». Одно слово – может быть, с большой натяжкой. Даже со слияниями слов будут последовательно открываться новые миры. С грамматикой – каждая тема идет по одному маршруту, который выше описан. «Выучить английский раз и навсегда» - забудьте. Мне жаль время на такую рекламу жаловаться, но вообще-то они вредители, голову людям задурили.
⠀
2. Нереально ждать от человека моментальный прыжок на высокий уровень владения навыком. Погружение хорошо, если до этого была практика в лягушатнике, а потом еще в крокодильнике – и тогда можно на глубину. Долгий путь здесь самый быстрый.
⠀
3. Мозгу нужны 1. время и 2. практика, чтобы усвоить информацию, а потом перевести её в навык следующего уровня. Время и практика.
⠀
В Википедии есть описание этой иерархии развития навыков: Bloom taxonomy. Теоретически делят на 3 типа:
- knowledge-based,
- emotion-based,
- action-based.
Разные аспекты владения языком можно провести по разным типам этой иерархии. В карусели - варианты иерархий.
Ставьте лайк, если было полезно ♥ - и читайте новые статьи на канале:
Преподаватель не знает слово: 7 причин в пользу словарей
Как учить английский с помощью удобного приложения Quizlet - делюсь лайфхайками
Пройдите тест: Как вы понимаете "The door won't open!"?