Теперь расскажем о следующем районе исторической Москвы – между Покровкой-Маросейкой, Мясницкой, Лубянским проездом и Чистопрудным бульваром.
О кварталах между Солянкой и Маросейкой – см. одну из предыдущих статей.
Этот район Москвы с давних пор назывался Чистыми прудами. История старинного названия сложней и интересней, чем обычно полагают. У меня на эту тему есть отдельная статья. Вкратце: древний «Поганый пруд», скорее всего, не имеет никакого отношения к нынешнему Чистому пруду. Пруд находился в переулках между Мясницкой и Покровкой, к XVIII веку был засыпан, а его название – «облагорожено» (Поганый > Чистый) и перешло на весь район. Потом, когда поблизости разбили бульвар и выкопали другой пруд, название – вполне естественно – перешло на пруд. А по пруду получил имя и Чистопрудный бульвар. Вот как непроста старинная топонимика.
Мясницкая
Вроде, все просто: «на Мясницкой жили мясники». Так, да не так! В XVII столетии в районе этой улицы, в пределах стен Белого города (нынешнее Бульварное кольцо), находилась Мясницкая черная полусотня, то есть объединение налогоплательщиков. Однако мясников в Мясницкой полусотне уже не было. Их оттеснили к северу, за ворота Белого города, и только этот отрезок нынешней Мясницкой – именовался Мясницкой. В пределах современного Бульварного кольца, от Милютинского переулка до Мясницких ворот, улица называлась Фроловкой, по разрушенной в 1930-х церкви св. Флора и Лавра. Участок между Большим Златоустинским и Милютинским переулком входил в состав Евпловской улицы, по разрушенной в 1930-х церкви св. Евпла. Начальный же отрезок нынешней Мясницкой назывался Гребневской или Грибневской улицей, по разрушенной в 1930-х церкви Гребневской Богоматери.
Лишь в XVIII столетии имя «Мясницкая» распространилось на всю эту трассу. В 1935-94 гг. она была улицей Кирова, а в первые годы советской власти – улицей Первого мая.
Теперь перейдем к переулкам!
Лучников переулок
Крошечная улочка между Лубянским проездом и Большим Златоустинским переулком несколько раз меняла название. В начале XVII века она была намного длиннее (см. карту выше) и включала северный отрезок Большого Златоустинского переулка, а также кусок Мясницкой. В начале XVII века эта улица называлась Егупьевской, а в конце века – Евпловской. Оба названия происходят от церкви св. Евпла стоявшей, на пересечении нынешней Мясницкой с Милютинским переулком (Егупий – просторечная форма имени Евпл).
В XVIII веке эта магистраль стала вдвое короче и была «разжалована» в переулки. Переулок стали называть Егорьевским, или Георгиевским: по церкви Великомученика Георгия в Старых Лучниках (сохранилась, находится в Лубянском проезде).
И только в 1922 году Георгиевский переулок в последний раз переименовали… но не в честь какого-то революционера! Его назвали Лучниковым, по старинному урочищу (надежно засвидетельствовано с 1625 г.), где построили церковь. Откуда же взялось имя урочища? Что это за лук? Репчатый? Или тот, из которого стреляют?
Возможно, здесь селились мастера, делавшие луки. Или бойцы, стрелявшие из луков. Или торговцы луком – как-никак, самый важный овощ до внедрения картофеля.
Если же обратиться к подлинным источникам, становится еще интереснее. В текстах XVII-XVIII веков церковь св. Георгия называют то «в Лучниках», то «в Лужниках». Неясно, какая форма – исконная. Название «Лужники» может указывать на старинные луга и пастбища, которые существовали здесь в XIV-XV веках, когда это была окраина Москвы. Если так, имя Лучникова переулка связано чуть ли не со временем Дмитрия Донского.
К счастью, со следующими именами – будет попроще!
Большой и Малый Златоустинские переулки
Названы по старинному Златоустовскому монастырю (известен с 1412 года, уничтожен в 1930-х, сохранились только кельи). Большой переулок известен с середины XVI века и назывался тогда улицей. Малый же очень долго оставался безымянным, и даже в источнике XVIII века он именуется так:
«Проезжая улица, что ездят мимо задних ворот Златоустовского монастыря».
В советские годы переулки назывались Большим и Малым Комсомольским.
Армянский переулок
В XVII столетии он назывался Артамоновым, потому что здесь жил знаменитый боярин, «западник» Артамон Матвеев. В следующем веке переулок называли Никольским и Столповским по разрушенной в 1930-х церкви Николая Чудотворца у Столпа (что это был за Столп, никто доподлинно не знает). Во второй половине XVIII века народ переименовал переулок в Армянский по влиятельной колонии купцов-армян. Армянский купец Ованес Лазарян продал Григорию Орлову (на самом деле – Екатерыне II) огромный бриллиант Орлов, после чего сделался русским дворянином Иваном Лазаревым, а потом и графом. А бриллиант украсил скипетр Российской империи. Умирая, Лазарев завещал открыть училище для бедных соплеменников. Оно превратилось в Лазаревский институт восточных языков и было расположено в Армянском переулке. Теперь это посольство Армении.
Кривоколенный переулок
Один из образцов московской «пьяной» топонимики. Прежде переулок назывался Коломенским по подворью Коломенского епископа. Вскоре после 1812 года в начале переулка, у Мясницкой, появился кабак с красноречивым именем «Кривое колено», и переулок тоже стал называться «Кривым коленом». Однако не исключено, что кабатчик просто обыграл уже существующее имя. Ведь переулок крив и был кривым!
Тогда это название носил южный отрезок нынешнего Кривоколенного плюс современный Банковский переулок, то есть «Кривое колено» начиналось у Мясницкой и на Мясницкой же заканчивалось. Лишь после 1880 года трасса переулка полностью совпала с современной. И только в самом конце века переулок «Кривое колено» стал «Кривоколенным».
Банковский переулок
В этих местах при Екатерине II находился московский филиал Ассигнационного банка и дом его директора, графа Андрея Петровича Шувалова. Сначала появилось имя Шуваловский, потом Банковский. Однако эти названия относились к другому переулку! До 1880 года Банковским называли северный отрезок современного Кривоколенного.
Архангельский переулок
Назван так по храму Гавриила Архангела (в просторечии – Меншикова башня). Церковь известна с XVI века, ее нынешнее здание построено при Меншикове. Раньше у этого же переулка существовали и другие, «конкурирующие» имена – Гавриловский и Меншиков.
В советское время он назывался Телеграфным.
Потаповский переулок
В древности здесь была слобода котельников, еще в XVI веке отмечен «двор Луки Котельника у Поганого пруда». Название Котельников переулок продержалось до конца XVIII века. Позже он стал Успенским, еще позже – Большим Успенским – по церкви Успения Божией Матери на углу с Покровкой.
В 1922 году переулок переименовали по имени «крепостного зодчего Петра Потапова», в конце XVII века построившего храм. В действительности непонятно, был ли «Петрушка Потапов» зодчим или скульптором и был ли он крепостным. Его имя нам известно лишь из надписи на церкви.
Через 14 лет храм, построенный этим Потаповым, снесли.
Девяткин переулок
В старину он был гораздо длиннее, чем теперь, и имел форму буквы «г». Нынешний Сверчков был его продолжением на северо-восток. Далее переулок пересекал Потаповский и доходил до стен Белого города, то есть до нынешнего Чистопрудного бульвара. Этот конечный отрезок был застроен к концу XVIII века.
Сначала переулок назывался Соколовским по имени надворного советника, домовладельца, а потом – Девятинским, по имени купцов Девяткиных, других домовладельцев.
В XIX веке переулок стал короче, так что его трасса совпала с современной. В 1922 году название изменили с Девятинского на Девяткин.
Сверчков переулок
Сначала, как мы уже говорили, он был частью Девяткина. При этом юго-западного отрезка переулка (между нынешним Девяткиным и Армянским) еще не существовало. Этот проезд проложили вскоре после 1812 года. После этого Сверчков стал считаться самостоятельным переулком, но назывался он иначе – Малым Успенским, по церкви Успения на Покровке.
В 1922 году и Большой, и Малый Успенский переулки были переименованы. Один назвали в честь зодчего, построившего храм, другой – в честь заказчика строительства, купца Ивана Сверчкова, жившего в XVII веке. Кстати, его палаты сохранились.
При написании статьи использовался справочник Рачинского.
Каталог всех моих статей, посвященных истории и краеведению.
Читайте также:
Улицы Замоскворечья: объясняем все названия
Как улицы Москвы меняли свой маршрут (от Волхонки до Петровки)
Один год в средневековой Германии