Проблемы с разрешением в играх на современных экранах - распространенны, а если человек никогда не видел ничего ниже FullHD, то он будет мучаться в гневе от того же 1600x900.
Третья часть древних свитков тоже не исключение, ибо вышла она в 2002 году, но приемлемое разрешение все-таки можно поставить без последствий для игры.
Для этого нужно:
1. Запустить лаунчер TES 3 Morrowind. (Это обязательное условие)
2. Нажать WIN+R и вставить слово regedit (Windows 10), таким образом вы откроете РЕДАКТОР РЕЕСТРА.
3. Перейти по адресу Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Classes\VirtualStore\MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Bethesda Softworks\Morrowind (Windows 10) на других OC аналогично.
4. В параметрах Screen Width и Screen Height, поставить систему исчисления десятичную, и вписать 1920 и 1080 соответственно.
5. Нажать Ок и запустить лаунчер, в случае неудачи, выйти из игры и снова зайти с лаунчера.
Повторяю, без запущенного лаунчера значения не совпадают после запуска игры.