Каждый год проводится музыкальный конкурс " Евровидение". Встаёт разумный вопрос: а почему страна, отправляющая на этот конкурс певца, прежде не согласует этот выбор с народом? Нынче все озадачены вопросом: кто такая Манижа, и кто соизволил её отправить на конкурс представлять Россию-матушку? У нас что, совсем уже хороших певцов не осталось, и потому выбор пал именно на эту певицу?
А вы читали перевод той песни, что она будет представлять на "Евровидении"? Песня называется " Русская женщина". Но что там вообще русского и что там об образе нашей русской женщины?
Вот вам часть перевода этой песни:
Русская женщина
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла
(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
Хэй, хэй
Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
Послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу отвалите-е-е
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Вы знаете, я почитала этот перевод и мне на душе как-то стало совсем не по себе, и очень стыдно и обидно за наших русских женщин. Их воспевал и Пушкин, и Некрасов, а тут на тебе какая-то Манижа со своей песней "прославит" на Евровидении в таком образе русскую женщину!
А костюм Манижи вы видели, в котором предположительно она выступит? Ну, явно, русская женщина так никогда не одевалась! А тут и не русский народный, и не благородный дворянский, а прям таки какой-то африканский!
Либо я что-то уже не догоняю в этом супер-модном Евровидении, либо тем, кто решил отправить Манижу на этот конкурс от России , нет никакого дела до самой России? Ни гордости, ни самолюбия?