Как убивали мою бабку?
Мою бабку убивали так:
Утром к зданию горбанка
Подошел танк.
Сто пятьдесят евреев города
Легкие
От годовалого голода,
Бледные от предсмертной тоски,
Пришли туда, неся узелки.
Юные немцы и полицаи
Бодро теснили старух, стариков
И повели, котелками бряцая,
За город повели, далеко.
А бабка, маленькая,
словно атом,
Семидесятилетняя бабка моя,
Крыла немцев, ругала матом,
Кричала немцам о том, где я.
Она кричала:
- Мой внук
на фронте,
Вы только посмейте,
Только троньте!
Слышите,
наша пальба слышна!
Бабка плакала и кричала,
И шла.
Опять начинала сначала
Кричать.
Из каждого окна
Шумели Ивановны и Андреевны,
Плакали Сидоровны и Петровны:
- Держись, Полина Матвеевна!
Кричи на них! Иди ровно!
Они шумели:
- Ой, що робыть
З отым нимцем, нашим ворогом!
Поэтому бабку решили убить,
Пока еще проходили городом.
Пуля взметнула волоса.
Выпала седенькая коса.
И бабка наземь упала.
Так она и пропала.
Это стихи Бориса Слуцкого (сегодня 102 года со дня его рождения). Пожалуй, одни из самых пронзительных в отечественной, а может, и мировой поэзии. Читая их, всегда вспоминаю роман Анатолия Рыбакова "Тяжелый песок" (1978). Они схожи и сюжетом (Холокост на Украине), и формой - текст Рыбакова тоже написан сухо, отрывисто, просто, безыскусно, без патетики, но до комка в горле.
"Тяжелый песок" - удивительный пример еврейского романа-эпопеи советской эпохи. История семьи Рахили и Якова Ивановских на протяжении более тридцати лет (1909—1942) на фоне Первой мировой войны, революции, гражданской войны, индустриализации, Великой Отечественной войны.
Чтобы роман опубликовали, Рыбаков вынужден был сглаживать углы, о чем-то не договаривать, но текст все равно берёт за душу. Особенно страницы о гетто. Тогда Холокост как тема советской литературы вообще не существовал, а национальные романы "народов России" и сейчас появляются редко и почти всегда встречают неоднозначную реакцию (вспомним "Зулейху..." Г. Яхиной). Так что спасибо Рыбакову за этот роман. Его нужно читать и в 2021 году.
Больше о кино и литературе - в моем блоге "Ешь, читай, смотри"