Найти тему
Stories и история

Почему мы - РУССКИЕ? Одна из версий

Оглавление
Картина современного художника Всеволода Иванова "Дух Просич на бере" (фрагмент). Здесь и дальше изображения из открытых источников.
Картина современного художника Всеволода Иванова "Дух Просич на бере" (фрагмент). Здесь и дальше изображения из открытых источников.

Есть в русском языке интересное слово - медведь. Кто такой "медведь"? Тот, кто "мед ведает", знает, где мед. Получается, этого сильного зверя мы называем иносказательно, и у него нет даже собственного имени в языке.

А между тем это важный персонаж славянской мифологии, русских народных сказок, фольклора. "Хозяин леса". Как же так?

"Медведь" - тот, кто, знает, где мед.

Интересное рассуждение на эту тему содержится в книгах и статьях советского и российского ученого, лингвиста, проф. В.И. Абаева.

Лингвист, этимолог,языковед-иранист осетинского происхождения Василий Иванович (Васо) Абаев и его книги.
Лингвист, этимолог,языковед-иранист осетинского происхождения Василий Иванович (Васо) Абаев и его книги.

Исследователь обратил внимание на слово ars - медведь - в осетинском языке. Осетинское ars является общеиранским употреблением названия медведя. В своем "Историко-этимологическом словаре осетинского языка" В.И. Абаев со ссылкой на другого языковеда - Вс. Ф. Миллера - приводит такие сведения:

ars "медведь" -

Выдержка из словаря В.И. Абаева
Выдержка из словаря В.И. Абаева

...Итак, в индоевропейских языках для обозначения мишки употреблялось слово с корнем ars / urs (лат. urs, ursus, например).

В то же время в славянских языках, относящихся к той же индоевропейской языковой семье, мы встречает совсем другие обозначения: сербск. медвед, чешск. medvěd, украинск. ведмідь, и др.; все они восходят к значению "тот, кто ест мед, кто знает,где мед".

В индоевропейских языках для обозначения мишки употреблялось слово с корнем ars / urs.

Обратим внимание на строчку из словаря В.И. Абаева: "В славянских, балтийских и германских языках вытеснено, по всей видимости, под действием табу".

Табу означает строгий запрет. Слово было записано в Полинезии и ныне является термином для этнографов и социологов. На определенной стадии развития табу как запрет на совершение каких-либо действий знали разные народы. Подобный запрет основывался на вере в проклятие или сверхъестественное наказание для нарушителей запета.

В.И. Абаев: "В славянских, балтийских и германских языках <название медведя> вытеснено, по всей видимости, под действием табу".

Многочисленные табу были связаны с тотемом рода или племени.

Тотем - слово из языка североамериканских индейцев. В первобытных религиозных культах - это животное, реже растение или неодушевленный предмет, являвшееся объектом религиозного культа рода и, главное считавшееся родоначальником и покровителем рода / племени.

Хозяин...
Хозяин...

Иначе говоря, у рода или племени был свой мифический покровитель, он же родоначальник. Чаще всего эту роль отдавали какому-либо животному ("мы - род Оленя", "мы - род Бизона"). Подчеркну, что для наших предков не было плохих животных, все они были по-своему хороши и обладали полезными для человека качествами.

С тотемным животным был связан целый ряд табу. Мясо тотемного животного не употребляли в пищу. Его предпочитали не называть по имени, а называли иносказательно (что мы и видим в случае с обозначением медведя в славянских языках). Ему оказывали всяческое уважение, его почитали.

Тогда

Русь, русы - от слова с и.-е. корнем ars / urs со значением медведь.

Показателем является еще одно известное слово - бер-лога, логовище зверя-бера. Здесь прослеживается заимствование из германских языков: нем. der Bär, англ. bear. Есть мнение, что название медведя у славян звучало как bеr или bar (встречается в бытовых надписях).

Медведь - тотемное животное в славянской мифологии. Его также могли называть bеr или bar.

В мифологии славян медведь занимал значительное место. Он считался даже родственным человеку, т.к. умел ходить задних лапах, питался той же едой, что и человек, а его лапы, замечено, имеют сходство с человеческими ступнями. Как только его не называли - Сам, Косолапый, Михайло Иваныч (Потапыч)...

Медведь у славян считался воплощением бога Велеса.

Обряды, связанные с культом медведя как тотемного животного, долго сохранялись в славянской среде, в т.ч. и после принятия христианства. Так, бытовали обряды ряжения в медведя во время сватовства, ритуальные игры, связанные с медведем, традиция дарения невестой жениху накануне свадьбы самодельную (ею же сделанную) фигурку медведя, которого называли "тихий", а впоследствии "Тихон". Поскольку медведь - защитник рода, то на свадьбах в шкуру медведя обряжалась старшая женщина, считалось, что она таким образом обеспечивала защиту молодых от зла. Разновидностью данного обряда - свекровь встречала новобрачных после венчания в церкви в вывернутом мехом наружу медвежьем тулупе.

Беорн - медведь-оборотень у Толкиена (повесть "Хоббит, или Туда и обратно")
Беорн - медведь-оборотень у Толкиена (повесть "Хоббит, или Туда и обратно")

Связаны с медведем и другие поверья - о медведях-оборотнях. Оборотни могли быть злые (это колдуны) или добрые. Добрый медведь-оборотень - это заколдованный юноша (обычно в наказание за какой-нибудь проступок). Наши предки верили, что такой медведь-оборотень способен помочь, спасти человека от опасности в трудную минуту.

Здесь: "оборотень" другого рода. А. Абдуллов в роли Медведя, превращенного в человека. Кадр из фильма М.Захарова "Обыкновенное чудо". 1978 г.
Здесь: "оборотень" другого рода. А. Абдуллов в роли Медведя, превращенного в человека. Кадр из фильма М.Захарова "Обыкновенное чудо". 1978 г.

Наши предки верили, что добрый медведь-оборотень - заколдованный юноша - может спасти человека от опасности в трудную минуту.

Арс - урс - рус - русский...

А вот этот симпатичный Миша стал символом Московской Олимпиады 1980 года. Закончим на этой ноте. До свидания, до новых встреч!
А вот этот симпатичный Миша стал символом Московской Олимпиады 1980 года. Закончим на этой ноте. До свидания, до новых встреч!

Понравилась статья? Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал в Дзене!

Читайте еще: Откуда вы пришли, CЛАВЯНЕ?

Кто такие РУСЫ? И где были их земли?