Пора мне уже диссертацию писать на эту тему. Или хотя бы книгу. Но пока только небольшая статья. Надо ещё попраздновать успеть)
Тут как раз совпало: и в России праздники, и в Греции. На родине майские и Пасха, здесь только Пасха. А это значит у греческих детей каникулы, у взрослых выходные. Не неделю, но до вторника включительно. Тоже неплохо.
Как греки проводят праздники? Это те же выезды на природу, к родне и бесконечные барбекю. На Пасху барашек обязательно, а потом как пойдет. Лишь бы все вместе.
Греков хлебом не корми, дай собраться большой компанией. Есть традиция приехать из города в деревню к бабушке с дедушкой, к родителям, к другой родне. Стопятьсот кузенов, дядюшек и тётушек, все их дети - семьи всегда большие. Какие тут карантинные ограничения?
А ещё все должно быть внезапно. Вот я вчера столько всего запланировала: и рабочих дел, и домашних. И муж мой Янис уже было на свои оливы уехал, он фермер. Ну нетипичная мы семья, работящая.
Не тут-то было! Янис возвращается и говорит: сейчас звонила тетя, придут тетя Виви, Харула, Фанасис, Ирини и дети. И не успел договорить, как они уже здесь.
Шумно, весело! И всё-таки большая семья - это хорошо. Помог двоюродный брат Янису пластиковые окна на второй этаж поднять. А то все помощники даже за деньги никак не могут к нам собраться. Поэтому у нас не дом, а долгострой. Все по-гречески, сига-сига (потихоньку)
Я варю кофе, благодарю, сетую на помощников. А родня меня успокаивает: сига-сига, Мария. Мол, все хорошо. Я говорю, меня как русского человека, если честно, сига-сига утомляет. Нам россиянам надо всё вчера. Вот греки что говорят: "завтра, послезавтра", "попью кофе, тогда"...
Тут женщины подхватывают: "Ага. "Посплю, а то устал". "Солнце шпарит сегодня". "На море сначала схожу"... Ну и так далее. У Егорки всегда отговорки (в нашем случае у Йоргоса )) Поржали.
А мы, говорю, как: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Но при этом стресс. Хотя столько солнца и моря нет, есть оправдание.
В общем некогда дела делать, стали праздновать. Опять мясо жарили. Человек 20 собралось, ещё народ подтянулся. Тазик греческого салата и мясо. Пока все не съели, не разошлись.
Хотя я же русская, я все самое важное успела. Легла попозже)
А вообще это замечательно, что все мы разные, но все мы люди!
Мария Петрова
Ставьте лайк, делитесь статьей в соцсетях. Подписывайтесь на мой канал "Крит с оливковым маслом", а также на Инстаграм, где ещё больше интересного о жизни в Греции.