Найти тему
Весёлый танцор

"Далекие странники" - о любви не говорят, её чувствуют

Оглавление

Редко такое бывает, что сериал заставляет ночи не спать, лезть читать первоисточник, ставить таймер на выход новой серии и сидеть с переводчиком, чтобы хоть с китайскими субтитрами, но понять, что будет дальше. "Далекие странники" делают именно это. Разберемся без спойлеров, почему дорама обязательна к просмотру.

постер к дораме
постер к дораме

Сюжет (без спойлеров)

Про это уже подробно было в первом впечатлении.

В Мире Боевых Искусств (Цзянху) давно ходит легенда о таинственном Арсенале, который хранит в себе все техники, накопленные именитыми мастерами за многие столетия, в том числе и запретные. Неясно даже, правдива ли эта давняя история, однако ползут слухи, что хранилище скоро будет открыто. Для этого нужно собрать все части Кристальной Брони, которые храняться у Глав могущественных Боевых Школ. Мир и покой оказываются под угрозой.

постер к дораме, Чжоу Цзышу
постер к дораме, Чжоу Цзышу

Глава личной гвардии принца (Тяньчуан) Чжоу Цзышу отходит от дел. Все братья его Школы, вместе с которыми он начинал, уже отправились в мир иной, и Цзышу остался в полном одиночестве, окруженный лишь властью и горой трупов. Он изменяет свою внешность до неузнаваемости и начинает странствовать как простой бродяга. У него теперь нет цели, и все, чего он хочет, оставить в прошлом интриги Боевого Мира и спокойно умереть. Однако природная чуткость и профессиональная деформация вместе с загадочным господином Вэнь Кэсином не позволяют Цзышу игнорировать возросший интерес воинов к легендарной Кристальной Броне, открывающей Арсенал.

стилл к дораме, Вэнь Кэсин
стилл к дораме, Вэнь Кэсин

Однажды оказавшиеся втянутыми в разборки Боевых Школ, Цзышу и Кэсин уже не могут так легко отделаться от призраков этого мира, настоящих и метафорических. Им придется бороться за жизнь и покой для себя, дорогих людей и всех обитателей Цзянху.

Миропостроение

Сначала кажется, что на зрителя валят имена и названия как из Рога Изобилия: принц Цзинь, Тяньчуан, Боевые Школы (каждая с замысловатым названием, своими главой, техниками, характерными одеждами и традициями), Долина Призраков, Долина Целителей, отряды убийц и все они вместе, маскирующиеся друг под друга.

кадр из сериала
кадр из сериала

Однако постепенно все становится ясно: и связь между всеми этими противоборствующими силами (порой весьма неожиданные), и кто какие цели на самом деле преследует.

Герои этого мира являются таковыми благодаря энергии Ци в теле каждого, управлять которой и учатся в пресловутых Школах. На что же тогда такое ценное они все позарились в легендарном Арсенале, если управлять Ци все равно придется учиться? Считается, что там скрыты книги о секретных и утраченных техниках, в частности, Книга Инь-Янь Долины Целителей, которая может в буквальном смысле обмануть законы жизни и смерти, а также Шесть Методов Сердца, освоив которые можно обрести бессмертие.

стилл к дораме, Е Байи
стилл к дораме, Е Байи

Но только самые мудрые и сведущие знают, что за обман законов мироздания придется дорого платить.

Броманс

Дорама снята по сильно адаптированной BL-новелле, и не сказать, чтобы BL часть из-за сценария убрали. Хотя на лично авторский вкус это в первую очередь все-таки платоническая соулмейт-история. То, что герои называют сложным для перевода словом 知己 (zhiji)- буквально, близкий как семья друг.

кадр из сериала
кадр из сериала

По меркам китайских сериалов, конечно, создатели ходили по тонкому льду. Настолько тонкому, что местами поверх уже снятого приходилось переозвучивать - видно, что движение губ не совпадает со словами. Так прозорливые китайские нетизены узнали, что Вэнь Кэсин несколько раз называл А-Сю "красавцем" вместо "неординарного человека", а тот угрожал сдать компаньона в публичный дом.

С тем, что герои подходят друг другу, как дуэт "созданный на небесах" сложно спорить. 10\10 за подбор актеров и химию между ними.

Проблема главная и единственная - деньги

кадр из сериала
кадр из сериала

По меркам уся-дорамы бюджет действительно был маленьким, тут и продакт-плейсмент с орешками не спасет. По этой причине визуал, особенно по началу, действительно страдает. Костюмы и бои выглядят хорошо, но как только появляются спецэффекты и гринскрин сразу наступает тоска-печаль.

Дораме не повезло со временем съемок, и из-за кв расписание пришлось срочно менять. Это повлекло за собой несостыковки уже в расписании актеров, и все главные герои (кроме Гу Сян) в результате оказались сыграны не теми людьми, какие планировались изначально. В итоге это пошло в плюс, конечно, более органичных Вэнь Кэсина и Чжоу Цзышу, чем Гун Цзюнь и Чжан Чжэхань представить просто невозможно.

Продолжение следует.