Дорогие друзья, решили мы обратиться к высшей мере интересной теме. Только не подумайте, что мы будем в сто первый раз (подобно большей части как-бы-киношных каналов на Дзене) говорить о том, что Сандра на самом деле не Баллок, а Буллок, а Ким вовсе не Бесинджер, а Бейсингер. Есть куда более забавные сюжеты.
Начнем с ретро. Нередко приходится встречать упоминание несуществующей в природе актрисы (20-30-е годы) Кэти фон Наги. В чём загвоздка? Она венгерка по происхождению и её фамилию надо читать как Надь. С венгерским языком вообще шутки плохи, его не надо понимать - надо просто запомнить. В частности, неподдающееся логике правило, что „gy“ читается как «дь»
Аналогичным образом надо привыкнуть к европейскому прочтению имени актрисы Гретхен Мол. В немецком языке есть уменьшительных суффикс «хен» и в данном случае он как бы говорит о «маленькой Грете» или «Греточке». А вот имя «Гречен» не имеет никакого смысла.
Собственно мы более чем уверены, что большую часть жизни вы произносили неправильно имя Барбры Стрейзанд. Именно так, без А. Она не БарбАра, а действительно Барбра. Куда пропала буква, оставим в тайне, но ощущение, что кто-то заикнулся.
Опять же явно «недостает» буквы в имени Аны де Армас, симпатичной актрисы, которая снимается в криминальных фильмах, а сейчас её имя на слуху, так как в ближайшее время предстанет в образе Мэрилин Монро в фильме «Блондинка». Так вот, она Ана, а не АнНа.
А вот у перешедшей из триллеров в мистический сериал «Зачарованные» АлисСы Милано, вроде как бы в имен появилась лишняя С. Но это не опечатка, так и есть на самом деле. Хотя саму исполнительницу многочленных ролей это нисколько не смущает.
Вы удивитесь, но Наташа Ричардсон и Натали Портман никогда не подразумевали, что являются тезками. Они вообще полагали, что являются носительницами двух принципиально разных имен. Ага! Как бы ни так.
А есть актрисы, имена которых надо сверять по справочникам. Например, некогда весьма популярная обладательница «печальных глаз» Камилла Белль располагает именем с двумя ЛЛ. В то же самое время пронзительно жгучая Камила Мендес (вспоминайте «Ривердейл» и последующие триллеры с её участием) вторую Л где-то «сбросила».
Если заговорили про сериал «Ривердейл», то другая красотка из состава оного, Лили Рейнхарт обладает привычным написанием имени. Но есть Л удвоенное. Вачовски мы отказываемся полагать барышней (можете даже в суд подать на нас за подобное мнение), а потому укажем на ЛилЛи Кей, которую вы можете видеть в криминальном сериале «Ваша честь»
Ну и в завершение о самом распространенном женском имени в Голливуде. Не спешите писать Дженнифер с двумя Н (как в случае с замечательной актрисой Дженнифер Билз), ибо есть некоторое количество «отщепенок», в имени которых нет второй согласной. Например, Дженифер Баттер (вспоминайте «тёмное фэнтези» 2009 года «Чернила»)