iHola a todos! Всем привет!
С чего начать учить испанский язык? Стандартный ответ: «Начните с Алфавита!». А так ли это важно, знать испанский Алфавит? Спорный вопрос. И его мы уже обсуждали, вот в этой статье. Пропустили? Переходите по ссылке.
На мой взгляд, намного полезнее знать, как испанцы здороваются и прощаются. Зная фразы для приветствия на испанском, Вы сможете их использовать в первом же путешествии!
Давайте сегодня выучим, как поздороваться на испанском языке!
Начнем? Как же будет «привет» по-испански?
iHola! [Ола] Видим четыре буквы, но «хОла» не говорим! Буква «h» ачэ в испанском языке не читается!
Заглавной буквой я обозначают ударную букву в слове.
iHola a todos! Всем привет! Пишу я в начале каждой статьи!
Отметим для себя, слово «привет» в Испании не считается таким неформальным, как в русском. Поэтому его смело можно использовать и в отеле, и на таможне, и при общении с людьми разного возраста.
А теперь выучим как испанцы здороваются в течении дня.
¡Buenos días! [буЭнос дИас] Доброе утро!
Да-да, именно утро! Нас часто сбивает слово «день» в этом приветствии, поэтому мы смело используем его в любое время. Но испанцы так не говорят. Это приветствие актуально до полудня. То есть до 12-00 дня. И в значении утро.
¡Buenas tardes! [буЭнас тАрдэс] Добрый день, добрый вечер!
После 12-00 и до захода солнца (где-то до 20-00 – 21-00) используется такое приветствие. Поэтому и перевод будет «добрый день» / «добрый вечер» по-испански. Зависит от времени.
¡Buenas noches! [буЭнас нОчэс] Добрый вечер, доброй ночи, спокойной ночи!
После захода солнца, испанцы используют данный вариант приветствия. Ну или «Ола». Если еще вечер, то оно означает «добрый вечер», если время позднее, то «доброй ночи». И с помощью этого же выражения можно пожелать «добрых снов».
Обратим внимание на еще один важный момент. Когда мы только начинаем учить язык, мы не придаем должного внимания окончаниям.
А это важно!
Во всех трех приветствиях мы видим «buenos / buenas».
Это прилагательное, имеющее перевод «хороших, добрых». А прилагательные в испанском обязательно согласуются по роду и числу с существительными. Поэтому, buenOs días, так как слово día(день) в испанском языке - мужского рода. И окончание у нас мужского рода! А в двух других случаях существительные женского рода, поэтому окончание меняется, и мы получаем: buenAS tardes, buenAS noches. Казалось бы, одна незначительная буква. Но она показывает наш уровень владения языком! В испанском языке нужно обращать внимание на мелочи!
Ваш лайк покажет мне, что подобные темы для Вас интересны и вдохновит на новые статьи.
В ближайшее время напишу про фразы прощания на испанском, а также разберем другую полезную испанскую лексику. Подписывайтесь! И вы узнаете много интересного об Испании и тонкостях испанского языка.
¡Hasta luego! До встречи!