⠀
В предложении ниже есть ошибка. Получится ли у вас ее найти?⠀
⠀
下个周我们就要放假了。⠀
xiàge zhōu wǒmen jiùyào fàngjià le. ⠀
⠀
Получилось? Пишите «да» в комментариях. ⠀
⠀
С остальными разберём подробно. ⠀
⠀
❌Ошибка в словосочетании 下个周 xiàge zhōu «на следущей неделе». ⠀
⠀
✅Правильно будет сказать 下周 xià zhōu⠀
⠀
Китайцы в речи любят сочетания из 2 или 4 иероглифов. 3 для них 不好听 bù hǎotīng «некрасиво на слух». Поэтому если вы хотите сказать на следущей (下) или на прошлой (上) неделе, то счетное слово нужно будет опустить. ⠀
⠀
Однако, если вы будете говорить о днях недели, то счетное слово уже понадобится, так как как раз получится сочетание из 4 иероглифов:⠀
⠀
下个周一 xiàge zhōuyī следущий понедельник ⠀
上个周三 shàngge zhōusān прошлая среда ⠀
下个周末 xiàge zhōumò следующие выходные ⠀
⠀
Было полезно? - ставим ❤️ и пускай ваша речь всегда будет 好听 для китайцев 👌⠀
⠀
⠀
#китайскийегэ #hsk2 #chinazachaem #ошибказачаем #грамматикакитайского #китайскийонлайн #урокикитайского ⠀
