Выгорание бывает не только на работе, но и в процессе обучения. Чаще пишут про забрасывание изучения в самом начале, когда не знаешь с чего начать.
Но что делать, если процесс встал где-то по середине, когда уже есть заметный прогресс?
Выучила английский на уровне свободного чтения и распознавания на слух, использую английский в работе.
Часто натыкаюсь на вопрос в форуме, который в общих чертах выглядит примерно так:
Выучил английский на уровне Intermediate, хочу поднять уровень до Upper-Intermediate. Подскажите пожалуйста литературу и хорошие курсы. ИЛИ Нужен человек для общения и поддержания интереса к языку. ИЛИ ПРОСТО Кто знает куда двигаться дальше?
Часто такими вопросами задаются люди, которые уже могут читать со словарём довольно сложные тексты и понимают речь на слух, плохонько, но говорят и пишут на английском.
Три пункта далее помогают в большинстве случаев выгорания после овладения средним уровнем английского.
1. Выясните на какой ступени развития вы находитесь.
Казалось бы, чтобы определиться с дальнейшей программой обучения достаточно сдать тест на уровень английского из любого онлайн курса.
Допустим, что у человека согласно тесту получился Intermadiate. Это обозначает, что он может разговаривать на базовые темы, понимает четкую английскую речь, может написать не сложный рассказ о себе или на базовую тему. Вроде бы всё понятно.
На самом деле ничего не понятно. Это слишком общее представление о знаниях, усредненное и про классический английский.
Может получиться что человек со средним знанием английского оказавшись один на один с носителем языка совсем его не понимает, даже если для него медленно проговаривают слова. Если же человек понял собеседника, то не может внятно ответить в ситуациях выходящих за пределы формул вежливости и клише. Написать письмо иностранному другу по переписке больше похоже на труд, чем на дружескую переписку. Читать книги без словаря почти не возможно, человеку всё время кажется что он упускает важные детали. При чтении со словарём желание читать пропадает после первой страницы, а то и после двух абзацев.
На самом деле нужно понимание не общего уровня знания грамматики, а уровня своих способностей, каждой по отдельности. Как только вы выясните уровень каждого из следующих пунктов, вы сразу же поймете куда двигаться дальше. Проверьте себя по художественной книге или аудиокниге о повседневности или по современной английской классике. Нужно быть очень честным с самим собой.
- уровень грамматики можно проверить с помощью любого онлайн теста, обычно он то и даёт в результате уровни от Begginer (он же Elementary) до Proficiency (он же Fluent);
- умение читать: скорость чтения и процент слов и предложений понятных без помощи словаря и учебника;
- умение слушать: на какой скорости вы правильно понимаете аудиокнигу, сколько процентов слов и предложений вы понимаете без помощи словаря и учебника.
- умение писать: напишите небольшой диктант по аудиокниге, ставьте на паузу и отматывайте назад при необходимости, не заглядывайте в текст книги пока не закончите.
- умение говорить: это умение очень сложно проверить самостоятельно, для самопроверки используйте упражнения из учебника, где нужно прокомментировать картинку или составить небольшой рассказ;
Последний пункт можно наговорить на диктофон, через день или два прослушать запись и сверить с учебником и словарём всё, что вызывает малейшее сомнение.
Результаты сравнивайте только с самим собой. Никогда не сравнивайте их с каким то стереотипным представлением, идеалом или другим человеком изучающим английский.
Если ваш уровень уже позволяет пройти все эти проверки без особого напряжения, попробуйте сделать тоже самое с более сложным текстом, где есть не знакомые вам слова. Используйте незнакомую вам книгу в жанре фэнтези или научная фантастика. Иногда бывает достаточно просто использовать новостной сайт, где одна и та же новость есть в видео формате и сопровождается текстом, точно соответствующим видео.
2. Выберите умения, которые хотите "прокачать".
По результатам вышеописанной проверки честно признайтесь себе, какие результаты вас огорчили, и в чём вы хотите стать лучше. В этом пункте важно не включать других людей в процесс оценки.
Проверки вы проходили для своей мотивации, поэтому здесь важно ваше личное мнение, а не чужое.
3. Беритесь за прокачку умения с помощью интересных вам занятий.
Суперэффективные и разрекламированные методы прокачки здесь не помогут. При выгорании лучше найти затягивающее, интересное лично вам дело, которым вы бы занялись и на русском.
Если вам нужно прокачать чтение, читайте любимые книги на английском без словаря, читайте новости на официальном новостном сайте интересующей вас страны и другие качественные тексты интересные лично вам.
Если нужно прокачать умение писать, пишите на интересующую тему в таком формате, который вам нравиться и при письме на русском. Дневник, блог, статья, фанфик - подойдёт любой формат или жанр.
Если нужно умение слушать, слушайте аудиокниги, смотрите новости, фильмы и сериалы, передачи про животных в оригинале. Смотря в какую сторону вы хотите двигаться.
Если нужно умение говорить, но нет собеседника. Думайте что-нибудь на английском. Когда смотрите фильм или сериал в оригинале пробуйте повторять понравившиеся фразы персонажей, комментируйте происходящее на экране. Не бойтесь быть похожим на сумасшедшего, каждый из нас каждый день делает что-то подобное на русском.
Если нужно прокачать грамматику, выбирайте форму занятий при которой вы можете заниматься хотя бы полчаса. Если не нравится заниматься по учебнику, можно просто переписывать оригинальные тексты на английском. Так вы, как минимум, прокачиваете орфографию.
Через некоторое время, например, через месяц, пройдите проверку снова и сравните новые результаты с прежними. Вы обязательно увидите заметный прогресс, который послужит дополнительной мотивацией.
Помните, что в любом учении без самостоятельных занятий вы далеко не уйдете.
Не позволяйте скуке и сомнениям останавливать вас на полпути к совершенству. Учите английский самостоятельно с удовольствием.
